Hvad Betyder Udtrykket "vanding Kan"?

Indholdsfortegnelse:

Hvad Betyder Udtrykket "vanding Kan"?
Hvad Betyder Udtrykket "vanding Kan"?

Video: Hvad Betyder Udtrykket "vanding Kan"?

Video: Hvad Betyder Udtrykket "vanding Kan"?
Video: Ladybug og Chat Noir og deres børn. Eventyr om natten fra Marinette Miraculous 2024, Marts
Anonim

Lake Gang er navnet på et tvivlsomt firma, som anstændige mennesker normalt ignorerer. Dette usædvanlige udtryk, som ikke ofte findes i brug i dag, var engang ret populært.

Hvad betyder udtrykket "vanding kan"?
Hvad betyder udtrykket "vanding kan"?

Betydningen af ordet "bande"

For at få en dybere forståelse af, hvad "vandingsbanden" betyder, bliver du nødt til at overveje begge komponenter i dette todelt udtryk. Hvis alt er klart med vandkanden, er tingene ikke længere så enkle med banden. Dette ord har to betydninger.

En bande - sådan kaldes et kar eller et lille kar på russisk, undertiden et badekar med to håndtag. Vi kan sige, at dette er et kryds mellem et bassin og en spand i bredde og højde. Shaken bruges i badehuset. Det er normalt lavet af træ eller metal. Dette er et noget forældet ord, i dag kaldes bander oftere dåser.

Ordet "bande" er af tyrkisk oprindelse. Det er interessant, at det på moderne tyrkisk betyder en flodpram og slet ikke badetilbehør.

En anden betydning af ordet "bande" er en kriminel gruppe, der har samlet sig for at udføre ulovlige eller hooligan-aktiviteter. Nogle gange kaldes grupper af børn eller unge også en bande, hvilket tydeligt giver dette ord en negativ konnotation. Hvis de siger, at en bande er samlet, betyder de, at gruppen tydeligvis har dårlige intentioner.

Paradokset for orddannelse i "gang-lake"

På trods af at betydningen af "bande-sø" er tættere på den anden betydning af ordet "bande", det vil sige, vi taler om en gruppe personer med forkastelige hensigter eller interesser, den anden del af dette udtryk dukkede op af snarere med den første betydning. Faktisk er det meget lettere at huske en vandkande, når det kommer til et vandbassin end en kriminel gruppe.

Det viser sig, at betydningen af den fraseologiske enhed "bande-vandkande" er meget blødere end en simpel "bande". Når de siger "vandingsbanden", ser de ud til at understrege, at fortolkningen er ironisk, at vandingsbanden har samlet sig lidt dum og tvivlsom.

Følgende ord henvises normalt til synonymerne for udtrykket "bande-vandkande": butik, bande-brødre, firma, kompasha.

Mulig oprindelseshistorie

Lingvister kan ikke nå til enighed om, hvordan det var muligt at forbinde en bande som et badehus med kriminelle bander. Men der er en teori om denne score. Hvis du tænker over det, har "skibet" og "skålene" en fælles oprindelse, og skibe kaldes ofte både og skibe. Det menes, at ordene "skib" og "retter" også har en fælles oprindelse.

På bulgarsk blev en båd kaldt en bande, hvor Zaporozhye-kosakkerne handlede. Handelsbånd blev ofte plyndret af pirater og forvandlet til piratskibe. Måske er det derfor, de begyndte at kalde en bande først en bande pirater og derefter enhver kriminel gruppe.

Banden blev også opkaldt efter båden i analogi med porcelæn, der fik sit navn fra porcelæn. Eller omvendt.

Anbefalede: