Mange har hørt udtrykket "yeshkin cat" mindst en gang i deres liv. Udtrykket er ikke bande, skønt holdningen til det forbliver tvetydigt. I mellemtiden har den berømte sætning en ret interessant historie og usædvanlig betydning.
Udtrykket blev populært efter udgivelsen af komedien "Love and Doves" i 1984. Hovedpersonen i denne film elskede at gentage den. Fraseologisme blev vedtaget af publikum, der formidlede et levende udtryk til den nye generation. Der er flere versioner af udseendet af en mindeværdig erklæring.
Fabelagtig version
En kombination af neutral betydning, som har modtaget en følelsesmæssig komponent ved hjælp af intonation, er et godt eksempel på en eufemisme. Med dens hjælp udtrykkes forvirring og vrede og glæde og overraskelse og forvirring og skuffelse. Blandt betydningerne er endda voldelige "grimhed" og "modbydelige". Lad dem tilskrives ordparasitter, men de erstatter også uanstændigt sprog i de fleste tilfælde.
En af de vigtigste heltinder i russiske eventyr er Baba Yaga. Hendes konstante følgesvend er Kot-Bayun. Normalt er det repræsenteret af et stort rovdyr, der er i stand til at hypnotisere en person med en magisk stemme.
Holdningen til katten Yagi er speciel, den samme som til Likh, som næsten alle huskes. Subya ifølge primære kilder blev Ezhkin Eshkin blandt folket.
Mytisk-historisk fortolkning
Hvis man imidlertid ikke husker folklorens oprindelse og ikke går ind i etymologien, er den velkendte sætning ifølge nogle versioner en del af en sammensværgelse udbredt blandt de gamle slaver.
Det blev udtalt for at beskytte alt, hvad der er mest elsket af en person, fra onde ånder. Derefter vidste folk ikke oprindelsen af mange ting, derfor fik begivenhederne mytiske fortolkninger.
Forfædre læste sådan bagvaskelse for at tilkalde lysets kræfter. Siden da har mange interessante ritualer været tilbage, og nogle er ikke glemt selv nu.
Monument
Siden 2011 har Yoshkar-Ola været stedet for registrering af Eshkins kat. Her blev der rejst et monument over den berømte helt i centrum. Helt tilfreds med livet og en meget godt fodret skabning, udødeliggjort i bronze, bosatte sig frit i parken nær Mari State University.
Studerende accepterede en sådan indbygger meget hurtigt, hvilket gjorde dem til deres talisman: For at bestå alle eksamener med succes skraber eleverne på alle måder kattens næse.
Den formodede kæreste til folklorens helt blev heller ikke frataget opmærksomhed. I Yoshkar-Ola er der en fantastisk komposition, der skildrer Yoshkinas kat med en kat der ligger ved siden af hende, hvorfra en mus løber væk. Ifølge versionen af monumentets skabere var det udbredte udtryk og det humoristiske bynavn "Yoshka" for konsonant.
Følelser og humor
Ofte får en velkendt sætning en humoristisk betydning på trods af sin oprindelse fra en meget listig og meget farlig assistent af en på ingen måde en slags heltinde fra folklore.
De ikke mindre almindelige "yadrena matryona" og "ekarny babay" adskiller sig i samme undertekst. De kom også fra russisk folklore og blev udbredt i Rusland.
Sikkert er mentaliteten hos indbyggerne i andre lande fuldstændig ikke til smag for det russiske udtryks helt, da sætningen med en sådan karakter uden for hjemlandet ikke rodede.
Men inden for Den Russiske Føderation huskes Eshkins kat ofte i øjeblikke med eksplosion af følelser.
