Renata Mucha: Biografi, Kreativitet, Karriere, Personlige Liv

Indholdsfortegnelse:

Renata Mucha: Biografi, Kreativitet, Karriere, Personlige Liv
Renata Mucha: Biografi, Kreativitet, Karriere, Personlige Liv

Video: Renata Mucha: Biografi, Kreativitet, Karriere, Personlige Liv

Video: Renata Mucha: Biografi, Kreativitet, Karriere, Personlige Liv
Video: Как живёт Даниил Глейхенгауз - главный хореограф фигурного катания 2024, Marts
Anonim

Renata Mukha er en russisk børnedikter, i hvis arbejde de bedste traditioner for børne- og voksendigte er sammenflettet. Renata Grigorievna kaldte sig selv en oversætter fra dyrets sprog, grøntsager, regn og galosjer.

Renata G. Mukha
Renata G. Mukha

Biografi

Den fremtidige digter blev født i Odessa den 31. januar 1933. Hendes far, Grigory Gerasimovich Mukha, var en ukrainsk militærmand, der deltog i borgerkrigen i partisan-løsrivelser. Mor Alexandra Solomonovna Shekhtman fra en alder af sytten arbejdede som lærer. Efter den store patriotiske krig fortalte hun eleverne om tysk filologi ved Kharkov Institut for Fremmedsprog.

I den tidlige barndom hørte Renata konstant omkring sin tale på forskellige sprog. Familien var omgivet af jøder, grækere, russere, tyskere. Det er sandsynligt, at det var denne omstændighed, der bidrog til udviklingen af pigens sproglige instinkt og vækkede interesse for fremmedsprog.

Renatas forældre besluttede at skille sig, da pigen var fem år gammel. Efter starten af anden verdenskrig gik min far til fronten, og Renata og hendes mor blev evakueret til Tasjkent.

Billede
Billede

I 1944 vendte de tilbage til Kharkov. Renata dimitterede fra et kvindeligt gymnasium, hvor hun begyndte sine studier inden krigen. På dette tidspunkt taler hun allerede flydende tysk, jiddisch, kan lidt fransk. Derfor vælger hun Kharkov Institute, den engelske afdeling, til videregående uddannelse.

De, der kendte Renata, bemærkede personligt hendes ekstraordinære kunstneri. Mange rådede endda til at gå ind i Kharkov Theatre Institute, men hendes mor var imod det.

Efter eksamen fra instituttet arbejder han fortsat ved Institut for Engelsk Filologi i status som adjunkt. Senere vil Renata Grigorievna forsvare sin doktorafhandling og skrive omkring fyrre videnskabelige artikler.

I sin ungdom medvirkede Renata på det lokale tv, hvor hun ledede et uddannelsesprogram på engelsk.

Metode til at lære engelsk af Renata Mucha

Billede
Billede

Renata Mucha har udviklet en unik metode til at lære engelsk, som gør det muligt for barnet at være interesseret og få ham til at nyde lektionerne. Denne metode kaldes "Fabulous English", og som navnet antyder, er den baseret på eventyr og underholdende historier.

Siden 1990 har Renata Mucha rejst flere gange til England, USA og Tyskland, hvor hun talte om sin teknik. Med eksempler brugte hun russisk som et "eventyr".

Renata Mukha skrev kurset”Mother Goose Visiting Hen Ryaba”. Dette er et arbejde om indflydelse af engelsk børnelitteratur på russisk.

Poesi af Renata Mucha

I barndommen og ungdomsårene skrev Renata ikke poesi og følte ikke et sådant behov. Hendes første digt, som først blev kendt i 60'erne, er "The Stung allerede". Dette arbejde blev hørt af den daværende kendte børnedigter Vadim Levin. Det var med ham i fremtiden, at Renata Mucha vil frigive mange samlinger.

Renata bar længe hver af sine kreationer som et barn. Alle hendes linjer og sætninger er fantastiske med de bedste eksempler på lydproduktion og onomatopoeia.

Billede
Billede

I 1968 blev den første poesibog udgivet, medforfatter med N. Voronel. Det var en samling af "Trouble" bestående af otte digte. Derefter vil Renatas værker i næsten et kvart århundrede kun blive offentliggjort i tidsskrifter eller magasiner. Den næste samling udgives først i 1998 - den bliver "Hippopopoem" i samarbejde med V. Levin.

Anerkendelsen af digterens kreativitet vil være optagelsen af hendes digte i antologien "I starten var der et ord: 10 århundreder af russisk poesi." Et essay om forfatteren til denne publikation blev skrevet af E. Yevtushenko, der titlede sin artikel "Ikke bide flyve overhovedet".

Renata Grigorievnas digte viste sig at være meget melodiske. Mange af hendes værker lever i form af sange. Musik til dem blev komponeret af M. Melamed, L. Budko, Tatiana og Sergey Nikitin og andre.

Billede
Billede
  • 1968 - "Trouble" (medforfatter med N. Voronel);
  • 1998 - "Hippopopoem";
  • 2001 - "Reservationer";
  • 2002 - "Der er mirakler i livet";
  • 2004 - "En lille smule om blæksprutten";
  • 2006 - "Jeg sover ikke her!";
  • 2009 - “Mellem os. Digte, eventyr og underholdning til kommunikation med børn”(medforfatter med V. Levin).
Billede
Billede

Renata Mucha deltog altid med glæde i alle slags litterære begivenheder i Rusland, Israel og USA. Der var møder med læsere, forestillinger i litterære klubber, på festivaler og messer, interviews på radio og tv.

En familie

I løbet af sit liv måtte digterinden ofte svare på spørgsmålet om, hvorfor hun valgte et så mærkeligt pseudonym - Fly. Dette er dog Renatas rigtige efternavn. For kreativitet efterlod hun sig navnet på sin far, som var ukrainer. Ifølge passet er Renata Grigorievna Tkachenko, dette er navnet på sin mand Vadim Alexandrovich.

Renata Grigorievnas mand var matematiker og professor. Parret har to sønner: Dmitry og Alexey. Den yngre Alexei bor sammen med sin kone og datter i USA.

Billede
Billede

I halvfemserne af det sidste århundrede flyttede Renata Grigorievna til Israel. Der fortsætter hun sin lærerkarriere - hun underviser engelsk til lokale studerende. Det er medlem af Unionen af russisktalende forfattere af Israel.

I de sidste 25 år af sit liv var Renata Mukha alvorligt syg, men hun skjulte det omhyggeligt for alle. Digteren døde i 2009.

Anbefalede: