Den sovjetiske og russiske skuespillerinde, mester i dubbing af filmkarakterer af udenlandske film og animerede film - Kaznacheeva Natalya Mikhailovna - har i dag en fantastisk skæbne bag skuldrene. På trods af kunstnerens ret succesrige karriere bidrog hun ikke desto mindre det vigtigste bidrag til den indenlandske biograf netop med sit talentfulde arbejde som dubbingspecialist.
Evnen til organisk at vænne sig til rollen som hendes karakterer gjorde det muligt for Natalya Mikhailovna Kaznacheeva at blive berømt over hele landet som en mester i film dubbing. Dette valg, usædvanligt for en dygtig filmskuespillerinde, fandt sted bevidst og i harmoni med hendes kald. I dag kan indenlandske seere genkende hendes behagelige stemme fra mange udenlandske film, der er kaldet i sovjetiske og russiske filmstudier.
Biografi af Natalia Mikhailovna Kaznacheeva
Den fremtidige filmstjerne blev født i Podolsk nær Moskva den 15. september 1957 i en almindelig sovjetisk familie. Natashas far, Mikhail Ivanovich, arbejdede som ingeniør i en lokal virksomhed, og hendes mor, Ulyana Andreevna, havde stillingen som kunstnerisk leder ved Kulturhuset. Det er ikke overraskende, at med den særlige disposition af forældre til kunstens verden (far var meget god til vokal, var han særlig god til at udføre arier, og mor i førkrigsårene formåede at bevise sig selv i ballet), datteren fra barndommen var rettet mod at realisere hendes talenter præcist inden for kunst. Så hun deltog i forskellige kreative kredse og deltog aktivt i skolens amatøraktiviteter.
Efter at have modtaget et certifikat for sekundæruddannelse går Natalya Kaznacheeva let ind i VGIK til et skuespilkursus med Lev Kulidzhanov og Tatyana Lioznova. Efter eksamen blev hun optaget til personalet i M. Gorky Film Studio. Den samme karriere som filmskuespillerinde begyndte at blive realiseret med hende siden studietiden. Debuten fandt sted med rollen som studerende Anya i komediefilmen "Balamut" instrueret af Vladimir Rogov. Valget faldt ikke tilfældigt på Kaznacheva, fordi hendes strukturerede udseende og evne til at spille skuespil simpelthen var slående. Desuden er det interessant, at Natalia selv, når hun kigger på sin karakter udefra, slet ikke kunne lide resultatet af sit eget filmarbejde. Men publikum var meget glade, hvilket på et tidspunkt gjorde hende til en stjerne af sovjetisk biograf.
Og så begyndte hendes talent at blive hurtigt realiseret sammen med væksten i popularitet helt frem til begyndelsen af "halvfemserne", som var sparsomme på den kreative impuls, som faktisk var meget karakteristisk for meget mange kreative mennesker, der oplevede melankoli af glemsomhed i denne periode.
Karriere som skuespillerinde og dubbingskunstner
Et år efter hendes første rolle medvirkede Natalya Kaznacheeva i børnefilmen "Tailcoat for the Naughty" (1979), hvor hendes karakter, pionerleder Khokhlakova, selvom det ikke er altafgørende i filmens historie, er meget godt husket af millioner af filmgæster i vores Land. Og allerede i 1980 inviterer Vladimir Rogov igen den unge skuespillerinde til at spille rollen som Alka Shanina til filmoptagelse i filmen "The Sailors Have No Questions", hvor Vadim Andreev er blevet hendes partner ikke for første gang.
Generelt var "firserne" og begyndelsen af "halvfemserne" meget intense for Kaznacheevas filmaktivitet. Særligt interessant var hendes filmarbejde i filmen "Parachutists" (1985), hvor hun fik rollen som Galina Nechaeva. Det er bemærkelsesværdigt, at alle tricks i dette projekt blev udført af skuespillerne uafhængigt uden involvering af professionelle stuntmænd. Derfor har Natalya indgået sit livsaktiv flere faldskærmsudspring, som hun utvivlsomt er stolt af.
Indtil det øjeblik, hvor Kaznacheeva tog den endelige beslutning om at afsætte sig helt til dubbing i film, lykkedes det at blive noteret i et dusin film. I dem udførte hun både mindre og episodiske roller såvel som de vigtigste. Hendes filmografi inkluderer ud over ovenstående følgende projekter: "Hele vejen rundt" (1981), "Et sted i solen" (1982), "Gift bachelor" (1983), "Yeralash" nr. 51 " Hvem har skylden? " (1985), "Faith" (1986), "Hvem er sangerinden gift med?" (1988), "Thieves in law" (1988), "Jester" (1988), "Yeralash" nr. 82 "Scream" (1990), "Tomorrow" (1991), "Ka-ka-du" (1992) "I morgen. Kærlighed i den forbudte zone "(1995)," Vesyegonskaya ulv "(2004).
Der er ingen tvivl om, at det er dubbing af film, der indtager hovedstedet i en berømt filmskuespilleres liv. I sovjetiske tider handlede hun aktivt i film og kombinerede denne aktivitet med dubbing, men med fremkomsten af svære tider i "halvfemserne" blev der gradvis lagt vægt på sidstnævnte. I vanskelige tider malede og solgte Natalya Kaznacheeva endda indlejrede dukker på markedet. Som skuespilleren selv bemærker, formåede hun kun at overleve gennem dubbing.
En ny runde i hendes kreative karriere begyndte med en temadebut i Gorky Film Studio. Nu har kunstneren allerede hundreder af tegn fra tv-serier, film og tegneserier bag skuldrene. Angeligna Jolie og Uma Thurman, Jodie Foster og Audrey Hepburn, Sherlize Theron og mange andre taler hendes stemme. Der er ingen tvivl om, at Natalia Mikhailovna Kaznacheevas talent for at omdanne sig til hendes helte næppe kan overvurderes med hensyn til dets betydning.
Kunstnerens personlige liv
Skuespilleren favoriserer ikke rigtig pressen med detaljerne i sit personlige liv, og der er derfor meget lidt offentlig information om denne sag. Kollegaer i den kreative afdeling kalder Natalya Mikhailovna familieliv Kaznacheeva eksemplarisk. Hendes eneste ægteskab med en skuespiller, dramatiker og stemmestyrer - Alexei Vasilyevich Safonov - har trods alt foregået i flere årtier. Sandt nok er dette det andet ægteskab mellem Natalya Mikhailovnas mand. Fra sit første ægteskab har A. V. Safonov en datter, der i øjeblikket arbejder i et edb-firma. Imidlertid var det ægteskabet med Natalya Mikhailovna, der bragte ham "ægte familielykke." Forresten var det ved stemmen i Gorky Film Studio, at de fremtidige ægtefæller mødtes og efterfølgende udviklede deres forhold fra et forretningsplan til et romantisk.
I denne kreative familie-tandem blev datteren Anna født, der fyldte deres hus med en "fuld kop".
