For nogle er tåbelighed en ejendommelig livsstil, der er udbredt blandt sekulære unge. Med "fyr" menes en moderigtig, naiv ung mand, der ikke skinner med intelligens.
Definitioner af ordet "fyr"
"Dude" er oversat fra fransk som "due". Dette er "en tom dandy ung mand", som ordbogen med fremmede ord siger. Det er let at tegne en analogi med en due: ikke en meget smart fugl, der kan vise sig og puste brystet op. Nogle gange kan du kalde din påklædte ven en fyr med let ironi eller godmodig latterliggørelse, men generelt er dette ord negativt farvet. "Dude" er ikke et kompliment eller fortjeneste, med et sådant ord kan du udtrykke din misbilligelse af en useriøs fyr, give en negativ vurdering af hans udseende - eller rettere overdreven besættelse af ham og urimelig overfladisk opførsel.
Der er flere flere synonymer af fremmedsprogs oprindelse for ordet "dude": "dandy" - også fra det franske ord eller den engelske version - "dandy". Husk i Pushkin: "Hvordan en London dandy er klædt på."
En anden betydning af ordet "fyr" er en person, der let bliver bedraget, ofte på grund af uerfarenhed og ung alder. Kortbedragerne har jargondefinitioner af "hård fyr (hel)" - et offer, der først stødte på svindlere og "revet fyr (forkælet)" - et offer, der allerede blev bedraget en gang.
Russisk synonym for "fyr"
Ordet "fyr" er lånt fra det franske sprog, selvom klædte, lavvandede unge naturligvis var i Rusland før. De kaldte dem "dandies". Interessant nok henviser begge ord til fugle.
Der er to forskellige fugle med lignende navne: guldfink og guldfink. Dandy-fuglen er dog udadtil bemærkelsesværdig, mens dandy-manden er nøjagtig den dandy, og hans navn stammer fra fuglen med konsonantnavnet - guldfink.
Guldfinkfuglen har en lys, elegant fjerdragt i mættede farver, den er lys og mobil, synger meget. Selv på det gamle russiske sprog var "dandy" et kaldenavn, der til sidst blev et ordbogord. Generelt er sådanne overførsler fra fugl til person karakteristiske for sproglige udtryksevne: husk kun påfuglen - "Han går som en bonde svømmer", en gås - "Dum som en gås", en ørn - "Stolt som en ørn."
Efremovas forklarende ordbog siger, at en dandy er”en, der er smart, elegant klædt; skæl; en der har en forkærlighed for dyre, udsøgte tøj. " Den samme fyr - kun på rent russisk. Den eneste forskel er måske, at "fyr" på en eller anden måde indikerer ung alder og manglende erfaring, mens "skæl" kan kaldes enhver person.
