Hvis du er interesseret i oprindelsen til dit eller en andens efternavn, skal du udføre dets fulde analyse og analyse. Spørgsmålet er, hvordan man gør det korrekt, så ingen beskylder dig for uprofessionelisme og gør grin med dig.
Instruktioner
Trin 1
Beregn slutningen af efternavnet. De sidste bogstaver i efternavnet betyder ofte at tilhøre en bestemt nationalitet. For eksempel er slutningerne -ov, -ev, -in karakteristiske for russerne og andre russificerede folk i Rusland. For ukrainere er sådanne slutninger på efternavne som -enko, -chuk osv. Typiske For polakker - ski, hviderussere - ich. Betydningen af efternavnet forklarer måske ikke afslutningen, men vil give retning til tankegangen. For det første ved du, hvilket land dine forfædre kommer fra, og for det andet vil du forstå, hvilket sprog du skal være opmærksom på for bedre at forstå betydningen af efternavnet.
Trin 2
Bestem grundlaget for efternavnet. Ovenfor blev det allerede nævnt om de russiske efternavne og efternavne til de russificerede folkeslag. Det er muligt at skelne mellem, om dit efternavn er russisk eller ej, forudsat at afslutningen på efternavnet er som for russerne på en enkel måde. Hvis dit efternavn uden en slutning består af et oprindeligt russisk, i ekstreme tilfælde et slavisk ord, så er dit efternavn russisk. Hvis du, når du slipper efternavnet, får ordet tyrkisk, finno-ugrisk, germansk, semitisk eller anden oprindelse, har du sandsynligvis brug for en oversætter fra dette sprog for at forstå betydningen af dit efternavn.
Trin 3
Udfør en basisnavnesanalyse. Den nemmeste måde er med efternavne, der kommer fra fornavnet. For eksempel betyder efternavnet Ivanov, at en af dine forfædre var søn af Ivan. Det er også let at håndtere efternavne, der kommer fra forskellige erhverv. Eksempel: Kuznetsov, din forfader er søn af en smed. Nu for eksempel hvordan man skaber et efternavn med ikke-russisk oprindelse. Efternavn - Kuyanov. Afslutningen er utvetydigt russisk, men lad os nu tænke på, om der er et ord kuyan på det russiske sprog. Den første ting, der kommer til at tænke på, er ideen om smede. Men hvis du kender dine rødder lidt, kan du bestemme, at efternavnet er af tyrkisk oprindelse. Kuyan på tatar betyder "hare", derfor ville bogstaveligt efternavnet blive oversat som Zaitsev. Nå, her kan vi allerede konkludere, at nogle af dine forfædre havde fælles træk (eksternt eller karakter) med dette udyr.
