Zinaida Alexandrova - russisk og sovjetisk oversætter, digter. Digtebøger til børn bragte hende berømmelse. Forfatterens værker er inkluderet i skolens læseplan. På digterindeens digte blev sangene "Det er koldt for et lille juletræ om vinteren" og "Hvid capless" skrevet.
Som barn tilbragte Zinaida Nikolaevna Aleksandrova meget tid sammen med sin karelske bedstemor. Vinteraftenen, fyldt med lytning til sange og legender, påvirkede markant dannelsen af den fremtidige digteres personlighed.
På udkig efter et kald
Barnet blev født i Skt. Petersborg. Familiens leder underviste i fysik på en fireårig skole, moren arbejdede som lægeassistent. Barndomsindtryk blev drivkraften for at skrive de første kompositioner. Efter forældrenes død i 1918 endte pigen på et børnehjem. Så begyndte hun at skrive poesi.
Først var det poetiske eksperimenter for en vægavis, digte om naturen. Lærere anbefalede ikke at skrive kærlighedstekster. På mange måder påvirkede værkerne fra Nekrasov og Mayakovsky Alexandrovas arbejde. Efter afslutningen af den syvårige periode begyndte digterinden at arbejde på en spinderi. Hemmeligt fra Zinaida blev hendes digt sendt til redaktionskontoret for arbejdere og bønder.
Arbejdet blev bemærket. Forfatteren blev inviteret til et interview. Snart blev Zinaida Nikolaevna sendt på forretningsrejse for at modtage uddannelse på den tekniske skole for trykning. Aleksandrova arbejdede for avisen "The Way of Youth" og magasinet "Iskorka". Snart flyttede han til Moskva. Alexandrova blev sendt til arbejde i børnenes redaktionskontor for Molodaya Gvardiya.
I 1928 udkom hendes første samling "Factory Songs" og "Field October". Digteren skrev kompositioner for børn for første gang i 1932. Bogen "Vind på floden" blev hendes debut. Hun skitserede de karakteristiske træk ved forfatterens arbejde. Versene kombineret med spillet tæller rim, vittigheder. Spillemomentet var ikke kun rytmen, men også det figurative system. Digterindenes foretrukne måler var trochen, der var særegent for sangen.
Arbejder for børn
Den sidste samling "Biografi af en sang" rettet til voksne kom ud i 1934. Fra det øjeblik eksisterede kun børnetemaer for forfatteren. Ture begyndte, arbejde på radioen, i musikudgivelse. Zinaida Nikolaevna deltog i oprettelsen af filmstrimler. Hun udgav en bog med kupetter til den mindste "Vores børnehave". I samlingen vises begivenhederne om dagen i rækkefølge.
Forfatteren kontrollerede hvert ord i børnehaven for at se deres reaktion. Børnene kunne lide digtene så meget, at de blev oversat til 16 sprog. Alexandrovas værker er kendetegnet ved klare rim, kortfattethed, specifikt sprog, lokalisering af sammenligninger.
Modtagelse af refrænet er designet til børn, gør det lettere at huske verset og husker hovedideen. Alle sammenligninger er specifikke og fantasifulde. Digteren mente, at børns poesi havde brug for enkelhed uden lettelse. Tekster rettet til børn deltager i uddannelsen af følelser blandt voksne læsere.
Alle værker er kendetegnet ved filosofiske overtoner. For første gang lyder temaet om natur og menneskers sameksistens, rejst af digteren, særligt inderligt i Alexandrovas arbejde. Forfatteren opnår den største udtryksevne i poetiske skitser fra naturen, såsom "Snowdrop" eller "Mælkebøtte".
Civic tekster
Opmærksomheden henledes på værkernes høje kognitive værdi. Digteren introducerer unge læsere til landets liv. Hun tog til Michurin i Kozlov, besøgte Karelen og Odessa, Artek. Resultatet af den sidste tur var en sangcyklus, en bog "Artek", et digt "Charita". I førkrigsårene blev "Lives Well" og "Dozor" udgivet.
Der var et sted i digterens tekster af borgerlige motiver. Aleksandrova beskriver kortfattet og kortfattet Chapaevs død og skabte en tragisk atmosfære med billedet af Ural-floden. Det løber gennem hele stykket som et refrain. Digtet efterlod ikke en enkelt læser ligeglad.
Ved konkurrencen modtog kompositionen "Song of Chapaev" hovedprisen. Derefter blev der annonceret en konkurrence om at skrive musik til vidunderlige digte. Arbejdet førte til den videre udvikling af militære temaer. Digtet "Det er koldt for et lille juletræ om vinteren" er blevet en berømt børns nytårs sang. Sangen var også "White Capless".
Digte og oversættelser
Under den store patriotiske krig skabte digterinden nye digte i evakueringen i Chistopol, hvor hun boede sammen med sin søn. Et eksempel på borgerlige børnetekster var samlingen "En ø på Kama", oprettet i 1944. Den fortæller om børnenes liv i evakuering. Det selvbiografiske "Farvel" og "Søn" formidlede følelserne af en mor, der skiller sig fra sit barn.
I fredstid arbejdede Zinaida Nikolaevna i Kommissionen for børnelitteratur i USSR Writers 'Union i tidsskriftet Murzilka. Mange børns digte blev skrevet efter krigen. Lys kom ud i 1951 i samlingen "Digte", udgivet af Detgiz. Kompositionerne viser, at børn hjælper voksne, frække, sjove, frække, triste. De er søde for læserne.
Så i arbejdet "Sjove små mænd" mærkes forfatterens lette ironi, der beskrives børns sjov med et smil. Olya fra Topotushek, en lille personlighed, vises som et levende barn. Digtet smelter med succes lyrisk og legende begyndelse.
Viser spillet, beundring for babyen, en voksen holdning til ham. Kompositionen blev til en slags opsummering af resultaterne af kreativitet. Oversat til russisk "Yasochkina-bog" af Natalia Zabila, turkmeniske "Tales of Yarty-Gulak".
Sammen med Tudorovsky bidrog Alexandrova et væsentligt bidrag til udviklingen af babyer. Hun tilføjede fakta om turkmenernes liv, dets nationale originalitet, idet hun regnede med en ung læser. Mere end syv dusin bøger af digterinden blev udgivet i løbet af hendes levetid. Hun døde i 1983.
