Historien om mit liv af Giacomo Casanova er anerkendt som en af verdens litteraturbøger af kunstnerisk værdi. Men mere end tre hundrede år er gået siden en meget kontroversiel skikkelse i hans tid døde.
Giovanni Giacomo Casanova levede meget lang tid efter standarderne - mere end 50 år (1725 - 1778) For hele verden er hans navn blevet et husstandsnavn og alt takket være hans aktive arbejde og skrivetalent. Men bortset fra hans erindringer offentliggjorde han aldrig noget væsentligt, efter at have skrevet mere end 20 værker, der ikke bragte ham berømmelse og respekt. Hans erindringer bragte ham skandaløs berømmelse for den usædvanlige alsidighed i hans intime liv.
Den østrigske forfatter, der viet adskillige monografier til Casanova, skrev Stefan Zweig i et af sine essays, at "siden da hverken digteren eller filosofen har skabt en mere underholdende roman end sit liv eller et billede mere fantastisk."
At lave erindringer
Memoarerne blev skrevet på fransk og beskrev, som forfatteren skrev, Giacomos "værdiløse" liv indtil 1774, skønt bogens fulde titel er "Historie om mit liv indtil 1797" (Histoire de ma vie). Sagen er, at da forfatteren døde, var erindringerne ikke afsluttet, og Casanova selv tvivlede på, at en sådan publikation var tilrådelig. En forkortet version af bogen blev udgivet i perioden 1822-1829.
De sidste tilføjelser til The Book of My Life blev foretaget i 1797, da Casanova allerede var trukket tilbage fra det verdslige liv og vegeterede som bibliotekar i grev Waldsteins slot. I sine erindringer skrev han, at "den eneste medicin, der ikke tillod en at blive skør", arbejdede på hans erindringer.
Kun ti år efter forfatterens død blev hans bog udgivet af en tysk forlag og på tysk.
Udgave
Den russiske historie med offentliggørelsen af erindringer kan startes med tidsskriftet "Faderlandets søn", der i 1823 udgav uddrag fra en tysk udgave kaldet "Paris fra det 18. århundrede fra noterne fra Casanova". Senere offentliggjorde F. Dostoevsky også uddrag fra sine erindringer i sin tidsskrift Vremya, og i 1902 blev der under redaktionerne af Chuikov udgivet de to første erindringsbøger, hvor alle Casanovas amorøse eventyr blev forkortet.
I 1927 udkom første bind af "Historien om mit liv" af Giacomo Casanova, men frigivelsen af følgende bind blev forbudt af censurerne. Den fulde oversatte udgave blev kun udgivet i Rusland i 1990.
Blandt moderne udgaver kan man bemærke bøger som”Casanova. Historien om en myte "M. Gubareva. I 2009 udgav M. Zakharovs forlag et komplet essay af Giacombo Casanova "Historien om mit liv".
Derudover kan Casanovas bog læses i elektronisk version i internetbiblioteker, for eksempel i det offentlige domæne, men på engelsk præsenteres den: Casanova, Giacomo. Mit livs historie. Det oversatte genoptryk er på Public Library i New York.
Edvard Radzinsky i forlaget AST i 2011 udgav bogen "Mysteries of History" om D. Kazanovas liv og arbejde.
Casanova J. "Historien om mit liv" oversat fra fransk af I. Staff og A. Stroev fra forlaget "Moskovsky Rabochiy" er kun tilgængelig online i dele.
