Et meget vigtigt spørgsmål, som en kvinde skal beslutte inden ægteskabet, er, om hun skal tage sin mands efternavn eller ej. Og hvis det i Sovjetunionen i de fleste tilfælde var udelukket, kan en kvinde nu efterlade sit pigenavn, hvis hun ønsker det. Men er det det værd?
Som regel beslutter brude hvad der er værd. Der er mange grunde til at tage din mands efternavn. Det mest almindelige er pres fra ældre slægtninge og det kategoriske: "Dette accepteres!" Bruden får at vide, at hendes mor, bedstemor og oldemor tog sin mands efternavn, så der er ingen grund til at bryde traditionen. Hvad vil folk sige, hvis mand og kone har forskellige efternavne? Derudover, hvis barnet får farens efternavn, vil hans egen mor vise sig at være en "fremmed" for ham. Sådanne samtaler, der koger ned til det faktum, at ægteskabet indgås af hensyn til et stempel i et pas og en ændring af efternavn, har stor indflydelse på kvinder og undertiden tvinger dem endda til at ændre deres smukke efternavn til et meget dissonant. En anden, ikke mindre almindelig grund, ligger i frygt. Bruden er bange for at fornærme sin fremtidige mand. I dette tilfælde er et nyt efternavn et tegn på at tilhøre en mand, et bevis på at en mand og en kvinde i ægteskabet er blevet et. Der er brude, der uanset årsag drømmer om at ændre deres efternavn. Nogle af dem blev drillet med hende i barndommen, andre var hun simpelthen ubehagelig. Nogle mennesker ønsker at have et mere euphonious eller endog ædelt efternavn, hvilket er meget moderigtigt i vores tid. I sådanne tilfælde mister kvinden i det mindste ikke noget, og måske vinder hun noget ønsket eller endda opfylder sin drøm. Nogle gange tager bruden sin mands efternavn, fordi hun mener, at dette vil hjælpe hende med at ændre sin karakter og endda hendes skæbne. Efter brylluppet begynder et nyt liv for hende, og det gamle sammen med alle fiaskoer og problemer forbliver i pigen. Et nyt efternavn, dokumenter, civilstand, underskrift - alt dette giver nogle kvinder håb om et lykkeligere liv. Hvis en kvinde gifter sig med en udlænding og planlægger at flytte til et andet land for permanent ophold efter det, kan hun tage sin mands efternavn. Det er vigtigt at huske, at familiens lykke sjældent afhænger af efternavne på en mand og kone, og et almindeligt efternavn redder ikke hverken fra skilsmisse eller fra forræderi. Derfor træffer hver brud sit valg, og det vigtigste er, at det viser sig at være det rigtige for hendes fremtidige familie.
