Den berømte russiske symboliker og klassiker fra sølvalderlitteraturen Konstantin Balmont er berømt ikke kun for hans poesi, men også for sine oversættelser. Hans kreative arv er forskelligartet. Balmont efterlod mange digtsamlinger, essays og artikler.
Fra biografien om Konstantin Balmont
Konstantin Dmitrievich Balmont blev født den 15. juni 1867. Stedet for hans fødsel var landsbyen Gumnishchi i Vladimir-provinsen. Her boede han indtil han var ti. Balmonts far var først dommer og ledede derefter Zemstvo-rådet. Hans mor indpodede drengen en kærlighed til litteratur. Kostya kunne ikke lide formel skolegang, han kunne godt lide at læse mere.
Balmont blev udvist fra Shuya gymnasium på grund af revolutionære følelser. Han måtte overføre til Vladimir, hvor han studerede indtil 1886. Derefter trådte den unge mand ind i Moskva Universitet og besluttede at blive advokat. Men undersøgelsen varede ikke længe. Balmont blev udvist for at have deltaget i studerende optøjer.
Mod stor kreativitet
Balmont skrev sine første digte i en alder af ti. Men moderens kritiske holdning til hans tidlige arbejde i lang tid afskrækkede drengen fra at fortsætte sin versifikation. I de næste seks år skrev han ikke poesi. Hans første poetiske værker blev offentliggjort i 1885 i tidsskriftet Zhivopisnoe Obozreniye, udgivet i Skt. Petersborg.
Senere blev Balmont interesseret i oversættelser. Men et mislykket første ægteskab og en kritisk økonomisk situation tog digteren ud af sin ro i sindet. Han forsøgte at begå selvmord ved at kaste sig ud af vinduet. Balmont overlevede mirakuløst. Efter at have fået alvorlige kvæstelser tilbragte Konstantin lang tid i sengen. Året, der viste sig at være så mislykket på det personlige plan, blev imidlertid et gennembrud i kreativitet.
Den største blomstring af Balmonts kreative inspiration faldt i 90'erne af XIX århundrede. Han læser ivrig, studerer sprog, prøver at rejse. I 1894 oversatte Balmont The History of Scandinavian Literature og begyndte derefter at oversætte et værk om italiensk litteraturhistorie.
Samtidig blev en samling af hans værker "Under den nordlige himmel" udgivet. Konstantin Dmitrievich offentliggjorde sine værker i Libra-magasinet og i Scorpion-forlaget.
I 1896 blev Balmont gift for anden gang. Derefter turnerede han i Europa, forelæsede om poesi i England. I 1903 blev hans samling Let's Be Like the Sun udgivet, hvilket bragte forfatteren ekstrem stor succes. I begyndelsen af 1905 forlod Konstantin Dmitrievich igen Rusland, han rejste til Mexico og rejste derefter til Californien.
Constantin Balmont deltog aktivt i de revolutionære begivenheder i 1905-1907. Hans brændende taler til forsvarerne af barrikaderne førte folket til kamp. Af frygt for arrestation blev digteren tvunget til at forlade landet og rejste til Paris i lang tid.
Balmonts sidste udvandring
Hans dårlige helbred hos hans tredje kone og datter tvang Balmont i 1920 til at rejse til Frankrig igen. Derefter vendte digteren aldrig tilbage til Rusland. I Frankrig udgiver Balmont flere digtsamlinger og en bog med selvbiografiske essays.
Konstantin Balmont længtes akut efter Rusland og beklagede mange gange, at han forlod det. Digterens modstridende følelser blev afspejlet i hans værker. Det blev sværere og sværere at bo i udlandet. Sundheden forværredes, der var ikke nok penge. Snart blev digteren diagnosticeret med en psykisk sygdom. Balmont levede i næsten fuldstændig fattigdom i udkanten af Paris og skrev ikke længere noget, men læste kun gamle bøger igen.
I december 1942 døde Konstantin Dmitrievich på et børnehjem nær Paris fra lungebetændelse.
