Romanen af Viktor Pelevin "Chapaev og tomhed" blev udgivet i 1996 og blev en temmelig mærkbar begivenhed. I Rusland, det følgende år, blev han medtaget på den udvidede liste over den russiske Booker-pris og nåede endda finalen i kampen om Dublin Literary Prize i 2001. I 2013 ser det ud til, at det vil være muligt at se en film baseret på denne bog.
Filmoptagelse baseret på Pelevins bog begynder i Tyskland. Initiativet kom fra instruktøren Tony Pemberton, der personligt mødte forfatteren, mens han arbejdede i Rusland. Pemberton mener, at et plot, der kombinerer temaerne revolution, russisk modernitet og symbolsk visning af flere veje for landets fremtidige udvikling, kan blive meget relevant i dag. Pemberton skrev manuskriptet med en temmelig gratis tilpasning af teksten, som han introducerede til Pelevin og modtog hans godkendelse.
Filmoptagelsen er planlagt til at begynde i september 2012, og producenterne forventer at afslutte hele optagelsesperioden på en måned. Dette skyldes billedets lave budget, som regel er karakteristisk for kunsthuse-film - kun 2,5 millioner euro blev afsat til optagelsen. Filmen skulle frigives næste år, og titlen vil være den samme som bogen udgivet i Amerika - Buddhas lille finger.
Den britiske skuespiller Toby Kebbell, kendt for sine film Control, War Horse, Match Point, er blevet inviteret til at spille hovedrollen i den dekadente digter Peter Void. Chapaev bliver spillet af den tyske skuespiller Andre Hennicke, Volodins gangster - Stipe Erceg. Filmen er produceret af Carsten Steter og finansieret af tre tyske og canadiske fonde, der støtter film. Efter at have afvejet fordele og ulemper forlod arrangørerne af filmprocessen optagelserne i Rusland og besluttede at begrænse sig til byen Leipzig i Tyskland. Selv om dette ifølge direktøren medførte visse vanskeligheder - for eksempel var det ikke let at finde en lejlighed i tyske huse, der lignede en fælles lejlighed.
Handlingen til Viktor Pelevins postmoderne bog er bygget op omkring overførslen af Chapaev, Kotovsky, kommissæren, revolutionære soldater og søfolk fra Rusland i 1919 til landet i slutningen af sidste århundrede. Imidlertid er alle disse tegn i romanen slet ikke repræsenteret af de mennesker, som deres efternavne er knyttet til. Som dog og heltene fra yderligere historier, blandt hvilke der for eksempel er Arnold Schwarzenegger. Hvad af alle de forskellige linjer og karakterer Tony Pemberton vil efterlade i sin film - får vi se næste år.
