Leo Tolstojs roman "Anna Karenina" er et af de mest viste værker i hele verden - i hele filmhistorien er dette drama blevet filmet mere end 30 gange. Filmen blev skudt af russere, amerikanere, briter, franskmænd, italienere og endda tyskere. Rollen som hovedperson Anna blev spillet af de mest berømte skuespillerinder i forskellige epoker - fra Greta Garbo til Keira Knightley. Hvilken af screeningerne betragtes som den mest berømte og formidler fuldt ud atmosfæren i romanen?
Et mesterværk af klassikere
I sin store skabelse beskrev Leo Tolstoj en gift kvindes, Anna Kareninas, tragiske kærlighed til den strålende, smukke officer Vronsky. Baggrunden for deres historie var adelsmandens Kitty Shtcherbatskaya og Konstantin Levins lykkelige familieliv. Ung og fuld af styrke Anna Karenina, hendes mand, bureaukrat Karenin, åndeløs aristokrat Vronsky, klodset excentrisk Levin, åben Kitty og andre tegn i romanen skaber en ydre ideel verden på siderne i bogen. Er det dog så ideelt, når det undersøges mere detaljeret?
Den mest berømte roman om forbudte følelser er blevet oversat til mange sprog i verdens lande, hvor den gentagne gange er blevet anerkendt som et af de mest populære værker.
Mange betragter den russiske, amerikanske og britiske version, filmet i 1967, 1997 og 2012, som de mest populære tilpasninger af Anna Karenina. Hovedrollerne i disse film blev spillet af anerkendte kønssymboler fra alle tider - Tatiana Samoilova, Sophie Marceau og Keira Knightley. Disse skuespillerinder formåede at belyse temaet for billedet af Anna Karenina på skærmen og genoplive det med deres skuespilfærdigheder.
Bedste filmatisering af en roman
På trods af det store antal "konkurrenter" var den mest berømte tilpasning af Leo Tolstojs bog det russiske todelt drama af Alexander Zarkhi, udgivet i 1967. I sin film inkarnerede den store sovjetiske instruktør med maksimal nøjagtighed den dramatiske historie om en kvinde fra et patriarkalt højsamfund, der besluttede at åbne sig for at møde sin kærlighed.
I den russiske filmtilpasning spillede næsten hele den daværende sovjetiske filmelite med, inklusive ballerina Maya Plisetskaya.
For første gang viste Alexander Zarkhi sin film i Sovjetunionen og skulle med ham på filmfestivalen i Cannes, men begivenheden blev forstyrret af studerendes strejker, og udenlandske seere så aldrig instruktørens billede. Til dato ligger den russiske "Anna Karenina" på 89. plads i henhold til resultaterne af visninger af film fra den indenlandske filmdistribution og er den 16. tilpasning af Leo Tolstojs store mesterværk.
Efter sin verdensomspændende frigivelse fik filmen en enorm succes og verdensomspændende berømmelse og fik den største popularitet i Japan. Fans fra landet med den stigende sol bar hatte som Annas og seler a la Vronsky. Den dag i dag betragter de fleste seere Tatyana Samoilova som den mest kanoniske og ægte Anna Karenina, som den store russiske klassiker Leo Tolstoj skabte, genoplivet og dræbt i sin roman.
