Den mousserende sovjetiske komedie "Diamond Arm" blev frigivet på landets skærme i 1968. Filmen instrueret af Leonid Gaidai vandt straks populær kærlighed takket være skuespillernes talentfulde skuespil, de levende billeder, de skabte og vittige dialoger. Næsten hver linje har forladt biografskærmene i det sovjetiske folks hverdag; og mange år senere har fangstfraser fra komedien om ulykkelige smuglere ikke mistet deres popularitet.
Vores tids helt
Rollen af den akavede, naive, men i hjertet af den modige og opfindsomme Semyon Gorbunkov blev skrevet specielt til Yuri Nikulin. "Sangen om harer" i hans optræden er blevet en af hans yndlingsdrinksange, og fangssætningen "Jeg er ikke en kujon, men jeg er bange!" i hverdagen mistede hun endda kontakten med filmen.
Den berømte forklaring på bruddet:”Gled, faldt. Jeg vågnede - gipsstøbt! " blev et hit, ligesom sætningen om morgenkåben "Du har ikke den samme, men med perlemorsknapper?", hvorefter den fatale skønhed Anna lokker Semyon ind på et hotelværelse.
Svetlana Svetlichnaya's rolle er ret episodisk, men det viste sig at være så lyst, at et flirtende udråb: "Jeg er ikke skyldig, han kom selv!" forherligede hende for evigt.
Kun uden hænder, Lyolik
Billederne af uheldige smuglere - den raffinerede Gesha Kozodoev og den dystre Lelik - viste sig at være overraskende livlige og sjove. Andrei Mironovs stjerne skinnede i fuld kraft netop efter rollen som Gesha, så det er fair, at kroneudtrykkene tilhører ham. Et strålende smil forlader ikke Mironovs ansigt, når "Med en let håndbevægelse vender bukser … bukser vender …", og i udlandet føler Gesha i sit element: "Russo er turist, ser på moral!", " Ailulyu - så! ".
Under optagelserne midt i søen råbte Andrei Mironov så hjerteskærende:”Red mig! Hjælp! Mor-ah!”At rigtige redningsmænd kom til hans skrig.
Papanovs brutale mordovorot kontrasterer godt med den elegante svindler Mironov, så hele dialogen mellem disse helte er gået til folket. "Jeg er nødt til at tage et bad, tage en kop kaffe …" - siger Gesha, som Lelik svarer på: "Du vil have et bad der, du vil have kaffe, der vil være cacava med te!".
Berømte sætninger af Anatoly Papanov:
• "Nej, jeg kan ikke acceptere dette!"
• "Baba - blomster, børn - is!"
• "Selv teetotalere og mavesår drikker for en andens regning!"
• "Så du lever af en løn!"
Selv den klimatiske kamp ved bilvask er først og fremmest berømt for sætningen: "Og din overskæg er ikke fast!", Som Semyon udsætter Lelika for. "Tak skal du have!" - siger Lelik roligt og spytter på sin overskæg og limer den tilbage.
Af mindre karakterer adskilte lederen af Ivy, spillet af Nonna Mordyukova. Efter frigivelsen af filmen reagerede kritikere køligt på hendes leg, men i dag udgør den formidable dame et stærkt billede af sovjetisk hykleri. "Vores folk tager ikke en taxa til bageriet!" siger hun fordømmende.
Semyons kone Nadezhda (skuespillerinde Nina Grebeshkova) vises som en positiv sovjetisk kvinde - stærk i ånden, men sød og rørende. "Jeg ved alt! Du har ikke en lukket, men en åben brud der!"
