Vi tøver ikke med at kalde indbyggerne i Moskva - Moskovitter og Moskovitter, Skt. Petersborgs indbyggere - Petersborgere og Petersborgere. Men nogle gange kan spørgsmålet om, hvad indbyggerne i denne eller den anden by hedder, forvirre os. For eksempel hvad skal man kalde en beboer i Arkhangelsk?
Instruktioner
Trin 1
Navnene på indbyggerne i byen og landsbyen, dannet ud fra navnene på bosættelser, kaldes etnohoronymer. På det russiske sprog er der ingen enkelt regel for dannelsen af etnohoronymer, der er kun et antal regelmæssigheder og mange undtagelser. Derfor er det ofte nødvendigt at undersøge ordbogen for at forstå, hvordan man korrekt navngiver indbyggerne i denne eller den anden by.
Trin 2
I overensstemmelse med reglerne i det moderne russiske sprog skal indbyggerne i Arkhangelsk kaldes "Arkhangelsk-borgere". Det maskuline køn er "Arkhangelsk by", det feminine køn er "Arkhangelsk by".
Trin 3
Der er også ordet "ærkeengel" ("ærkeengel" for mænd, det feminine køn eksisterer ikke). Men selvom dette etnisk begravelsesnavn er indtastet i ordbøger, bruges det nu ganske sjældent, og mange mennesker opfatter det som en fejltagelse. Derfor er det bedre at bruge den vigtigste, "officielle" version af navnet - "Arkhangelsk borgere" i mundtlig og skriftlig tale.
Trin 4
Det ser ud til, at det var mere logisk og naturligt at kalde indbyggerne i Arkhangelsk "Arkhangelsk". Hvor kom de "arkangelskiske borgere" fra? Men i dette tilfælde har vi at gøre med en historisk etableret tradition. Arkhangelsk har ligesom mange andre byer gentagne gange ændret navn. Først blev det kaldt Novokholmogory, og i 1613 blev det omdøbt til Arkhangelsk by. Byens navn blev givet af det nærliggende antikke Mikhailo-Arkhangelsk kloster. Og indbyggerne i Arkhangelsk by begyndte at blive kaldt "Arkhangelsk beboere". Senere blev byen omdøbt, men etnisk begravelse forblev.
