Elya Kagan er en ven af Mayakovsky, en strålende forfatter, forfatter til mere end 32 egne bøger. Historien om denne vidunderlige dame er tæt forbundet med Rusland, Frankrig og verdenspoesi.
Hvem er hun Triolet Elsa?
Elsa Triolet (1896-1970), oversætter, romanforfatter, den første kvinde, der modtog den største litterære pris i Frankrig - Goncourt, heltinde fra den franske modstand og kone til Louis Aragon, grundlægger af den surrealistiske bevægelse og politisk aktivist i Frankrig.
Oprindeligt fra Rusland, lavede en karriere i Paris
Født i en jødisk familie af en advokat og musiklærer i Moskva modtog Ella Kagan og hendes søster Lily en fremragende uddannelse; de kunne tale tysk og fransk flydende og spille klaver. Ella dimitterede fra Moskva Architectural Institute. Hun kunne godt lide poesi og i 1915 blev hun venner med Vladimir Mayakovsky, hvis poesi snart blev oversat til fransk først. I begyndelsen af 1920'erne beskrev Elsa sit besøg på Tahiti i breve til Viktor Shklovsky, som senere viste dem til Maxim Gorky. Sådan begyndte denne berømte kvindes karriere. På baggrund af brevene blev bogen "In Tahiti" skrevet i 1925 på russisk.
Hendes personlige liv er hendes kreative vej
I 1918, i begyndelsen af den russiske borgerkrig, giftede Elsa sig med den franske rytterofficer André Triolet og emigrerede til Frankrig, men i mange år tilstod hun i sine breve til sin søster, at hun var knust. Hun skilt senere fra Triolet.
Den berømte franske forfatter Louis Aragon blev hendes virkelige skæbne. De mødtes den 28. november 1928 på en café kaldet La Coupole i Montparnasse. De blev et af de mest berømte par af forfattere, der har boet sammen i over fyrre år. Elsa og hendes mand Aragon delte et fælles engagement i litteratur, kunst og politik.
I 1951 besluttede Aragon at tilbyde Elsa en lille del af fransk jord - Villeneuve-møllen, der blev bygget i begyndelsen af det 13. århundrede, og som blev residensen for det berømte franske par. Hun har ofte været en kilde til inspiration for disse forfattere. Her skrev de nogle af de smukkeste sider i fransk litteratur, deres arbejde satte deres præg i det 20. århundrede. Elsa skrev 32 bøger - "Strawberry", "Crashers", "Avignon Lovers", "Soul", "Roses on Credit" og andre. Elsa Triolets sidste roman var Nightingale Silences at Dawn.
Moderne franskmænd forsøger at fastholde deres hukommelse, når det er muligt. Den tidligere ejendom har et bibliotek og et forskningscenter, der indeholder over 30.000 bøger og støtte nutidige digtere og skabere.
Forfatteren døde i en alder af 73 år efter et hjerteanfald i sin bopæl i Frankrig. I 2010 udstedte det franske posthus La Poste tre frimærker til hendes ære.
