Ifølge traditionerne hos franskmændene og slaverne bringes et lige antal blomster kun til begravelser, men det er sædvanligt for en levende person at give blomster i et ulige antal. Men i næsten hele Europa såvel som i USA og nogle østlige stater er alt nøjagtigt det modsatte. Et lige antal blomster gives til de levende, da dette bringer held og lykke.
Toldene for verdens folk
I Israel gives der kun et lige antal blomster, og der bringes slet ingen blomster til begravelsen. I Georgien accepteres det generelt, at alt, hvad der er forbundet med familieværdier, kun bringer lykke. Derfor giver georgierne to blomster til levende mennesker (som et ægtepar), men de bærer et ulige antal blomster til kirkegården, så den afdøde ikke kan tage sit par med sig. Japanerne betragter til gengæld tal 1, 3 og 5 som maskulin (yang) og tal 2, 4 og 6 som feminin (yin). Desuden betyder tallet 4 i deres kultur fred eller død, derfor giver de aldrig et lige antal blomster til levende mennesker. Italienerne bringer kun et ulige antal blomster til begravelsen.
Rødder af tradition
Alle sådanne fordomme og traditioner begyndte i den antikke verden. Hvert af landene er kommet langt med at udvikle sig, og i denne henseende har mange folkeslag helt forskellige holdninger til antallet af tal til enhver skik eller regler.
Hedninger har altid fortolket lige tal som symboler på ondskab eller død. Det gamle ordsprog "problemer kommer ikke alene" kommer straks i tankerne. Mange gamle kulturer forbandt parret tal med færdiggørelsen, fuldstændigheden af livscyklussen, derfor præsenterede de altid de døde med gaver i lige store mængder. De gamle mennesker betragtede ulige tal tværtimod som symboler på held, lykke og succes. Efter deres mening blev ulige tal afspejlet i ustabilitet, bevægelse, liv og udvikling, og lige tal blev altid betragtet som symboler på fred og ro.
De gamle pythagorere betragtede ulige tal som symboler på lys, godhed og liv. For dem symboliserede de ulige numre højre side eller lykken. Men de lige tal symboliserede tværtimod venstre side - siden af mørke, ondskab og død. Måske på grund af disse overbevisninger dukkede det velkendte omen "at stå op på venstre fod", hvilket betyder at starte dagen dårligt.
Tegn på de gamle slaver
Indbyggerne i det antikke Rusland, på tidspunktet for begyndelsen af den kristne tro, forbandt altid parrede tal med en komplet livscyklus og præsenterede altid kun et par blomster for de døde. Således fik de soldater, der døde i krigen, som forsvarede deres hjemland, to blomster ved begravelsen og sagde "en blomst til den afdøde, den anden til Gud." Med fremkomsten af fuldgyldig kristendom, hvor højre side også betyder livets side, lys og tro, og venstre side er et symbol på mørke og gudløshed, begyndte slaverne at forbinde parret tal med venstre side, og ulige tal med højre. Fra disse principper begyndte skikken at præsentere den afdøde kun et par blomster, mens der ved begravelsen gives et lige antal blomster, op til 10 stilke. Hvis der er mere end 12 blomster i en buket, har dette ingen semantisk betydning. Men til trods for dette giver desperate og forelskede mænd kvinder ikke 100, men 99 roser.
