Sammen med de berømte romaner "Fahrenheit 451" og "The Martian Chronicles" kom værket "Dandelion Wine", skrevet på baggrund af forfatterens biografi, ind i den gyldne fond af verdenslitteraturen. Populært den dag i dag åbner det for læseren billeder af ikke kun barndommen, men også voksenlivet og undertiden endda døden.
Det første spørgsmål er: hvem er denne roman til?
De fleste af fiktionværkerne er tydeligt rangeret efter læserens alder: børnelitteratur lærer godt, teenager - mod, litteratur for voksne giver lektioner om alle emner, som en person møder i livet. Så "Vin …" er på trods af sin tilsyneladende ungdomsorientering litteratur for voksne. Det kan dog godt accepteres af den yngre generation, fordi dens hovedpersoner er børn. Sagen er, at folk her ikke kun glæder sig, har det sjovt og er lidt triste. Folk bliver også syge og dør her.
Spørgsmål to: hvad handler denne roman om?
I centrum af historien er brødrene Douglas og Tom Spauldings, unge og imponerende fyre, som svampe, der absorberer begivenhederne på hver sommerdag. Hovedpersonen kan også kaldes selve sommeren, som bringer flere og flere nye opdagelser, sætter flere og flere nye opgaver, der hjælper med at forstå os selv. Fyrene lever ikke bare i sommer, de oplever det som første gang, for på trods af at de fleste sommeraktiviteter gentages fra år til år, huskes denne sommer for mange små og store innovationer. Disse innovationer viser sig ikke altid at være behagelige, nogle af dem ender endda med døden, men det er derfor, romanen betragtes som tidløs, tidløs - fordi alt virkelig sker i den som i det virkelige liv. Sparer Ray Bradbury helte? Ikke. Vil de forblive de samme efter denne sommer? Ikke.
Det tredje og sidste spørgsmål er: hvad er værdien af denne roman?
I bøgerne fra Ray Bradbury er der alt: glæde og lys og tryk og frygt, selv vampyrer er. "Mælkebøttevin" fangede barndommens værdier og til en vis grad voksede op af børn, absorberede alle deres små (men faktisk store) sommerproblemer, fandt veje til gensidig forståelse mellem mennesker i forskellige aldre og konsoliderede alle kontakter i den lille by med forskellige følelser. Romanens helte - alt sammen, ikke kun børnene - forbereder vin fra mælkebøtter og flasker den, går i mørket gennem en forfærdelig kløft, løber hurtigt i nye tennissko, kører den sidste sporvogn, stjæler dukker fra teatret og tager krænkelse af venner, der forlader dem … De ældes også, forbereder luksuriøse middage, frygter for hinanden og tror - om sommeren, på mirakler, i sig selv. Denne roman handler ikke om børn. Dette er en roman om voksne, der engang var børn.
