Der er en enorm afstand mellem Rusland og Amerika - havet og flere timers flyvning. Alt dette betyder dog ikke, at folk fra disse to lande ikke kontakter hinanden. Tværtimod finder folk ofte venner eller kære steder meget langt fra deres eget hjem. Hvordan kan du kommunikere, hvis din samtalepartner er i et så fjernt land? Overvej f.eks., Hvordan du sender et brev til Amerika.
Instruktioner
Trin 1
Håndter dine sprogproblemer for at klare at skrive et brev. Husk skolekurset, se noterne fra de supplerende kurser. Brug endelig en automatiseret oversættelse som Google translate. Sidstnævnte mulighed er dårlig nok til at oversætte personlig korrespondance, så brug den kun som en sidste udvej. Det er bedst, hvis du prøver at skrive brevet selv og derefter giver det til nogen, der kender sproget ganske godt til gennemgang.
Trin 2
Køb den mest almindelige konvolut - Rusland har allerede skiftet til internationale poststandarder, hvilket betyder, at konvolutterne i landet og i udlandet ikke adskiller sig fra hinanden.
Trin 3
Skriv adressen på din konvolut. Skriv modtagerens adresse i øverste venstre hjørne. Det er skrevet i denne rækkefølge: navn, efternavn, hus, bopælsgade, by, land. Bemærk, at alt i en russisk adresse er skrevet i omvendt rækkefølge - først landet, derefter byen og derefter huset og lejligheden. I Amerika adskiller adresseskrivningsstandarder sig fra vores, så prøv ikke at blande dem sammen. Og selvfølgelig, skriv adressen på engelsk.
Trin 4
Skriv din adresse i nederste højre hjørne efter samme mønster som modtagerens adresse. Skriv det også på engelsk, for hvis der er problemer med leveringen af brevet, skal det sendes tilbage til dig, og dette vil være meget vanskeligere, hvis adressen er angivet på et andet sprog.
Trin 5
Køb et stempel eller betal for brevlevering. På den konvolut, du sender, skal der være et stempel (måske endda mere end et) eller et stempel. Dette antyder, at du har betalt portoen for dit brev til Amerika. Kontakt nærmeste posthus - der får du alle oplysninger om, hvordan du betaler for internationale breve. På samme kontor kan du betale og sende dit brev.
Trin 6
Brug e-mail, hvis alle ovenstående trin er for vanskelige for dig. Bare indtast din e-mail og vær sikker på at dit brev vil blive leveret til nogen fra et andet kontinent.
