Folk fødes omtrent ens. De har to arme, to ben, evnen til at tænke, slutte, gøre ting. Men nogle gange er der mennesker, der fratages forskellige kommunikationsmuligheder. De har brug for hjælp.
Forestil dig, hvordan en verden fyldt med lyde på et øjeblik bliver helt lydløs. Fuglesang, lyden fra andre menneskers fodspor, bilens støj, endda bare musik forsvinder. Faktisk”lyder verden ikke”, du blev bare selv døv, dvs. du mistede evnen til at høre. Føj til dette manglende evne til at udtrykke dine tanker, dvs. dumhed, og du bliver nødt til at henvende dig til en tegnsprogstolk, hvis du ikke taler tegnsprog.
Tegnsprog
Det menes, at vores fjerne forfædre brugte kun gestus til at kommunikere med hinanden, selv før verbal (tale) tale kom frem. Få en frugt, jagt en mammut med sabeltand sammen, lav lange rejser på jagt efter bedre territorium. For alt dette var det nødvendigt på en eller anden måde at forklare de andre stammefolk, hvad de skulle gøre.
Men med fremkomsten af evnen til at verbalisere tanker er tegnsprog ikke forsvundet. Der var altid mennesker, der blev frataget muligheden for at høre, tale eller på samme tid var døve og stumme. Tegnsprog forbedrede og erhvervede deres egen formaliserede fuldstændighed. Så i midten af det attende århundrede oprettede en fransk lærer, Laurent Clerk, der også led af denne lidelse, den første skole for døve i USA. Som et resultat af dette blev den såkaldte "Amslen", den amerikanske version af tegnsprog, gradvist dannet. Bemærkelsesværdigt har det mere fransk end amerikansk.
Tegnsprogskoler blev også åbnet i Rusland, og den første begivenhed af denne art fandt sted i begyndelsen af det nittende århundrede. Den samme franske teknik blev vedtaget. Og gradvist spredte det sig over hele verden.
Interessant nok er tegnsprog med hensyn til sammensætning og rigdom af muligheder ikke mindre komplekse end almindelige. Det har sit eget system, grammatik, visse regler. Sådanne sprog er meget specifikke, figurative, amorfe (når der er et koncept, men der er intet udtryk for form, antal, store og små bogstaver), rumlige osv.
Tegnsprogstolk er et vanskeligt erhverv
Der er så mange døve mennesker rundt om i verden, at ingen kan angive nøjagtige tal. Derfor er erhvervet som tegnsprogstolk meget vigtigt. Der er mulighed for at studere dette i specialskoler eller vokse op i en døv familie. Interessant nok kan børn, der er opvokset i en familie, hvor begge eller en forælder er døve, være professionelle tegnsprogstolk.
Arbejdets kompleksitet ligger i, at hvert land har sit eget tegnsprogssystem. Derfor er det umuligt at forstå en udlænding, der kommunikerer på et sådant sprog, hvis det er korrekt på tegnsprog. Der er internationale tegn som "drikke", "spise", "søvn", forståeligt for alle, men dette er ikke et sprog som sådan. I en række lande er erhvervet som tegnsprogstolk officielt anerkendt, men i vores land er dette endnu ikke tilgængeligt.
