Der er mere end tre tusind sprog i verden. Mange af dem er ved at dø ud, andre er tværtimod meget almindelige. Men kun nogle få af dem har på grund af deres unikke og rige kultur hos folket bag dem vundet retten til at være i hovedroller. Et af disse sprog, respekteret og anerkendt over hele verden, er russisk.
Det russiske sprog er virkelig unikt. Dens rigdom og ekspressivitet gør det muligt at formidle de subtileste nuancer af tale. Hvis det engelske sprog med rette kan kaldes sproget for informationsoverførsel, er det russiske sprog, som intet andet sprog i verden, i stand til at formidle en persons følelser, de letteste nuancer af hans humør.
Det var den russiske kultur og det russiske sprog, der gav verden så fremragende ordmestre som Alexander Sergeevich Pushkin, Lev Nikolaevich Tolstoy, Nikolai Vasilyevich Gogol … Og hvad er digtene til Sergei Yesenin, Marina Tsvetaeva, Anna Akhmatova? Digtene fra russiske klassikere kan ikke oversættes til andre sprog uden at miste en stor del af deres semantiske og følelsesmæssige indhold. Sådanne digte kan kun læses i originalen, fordi det russiske sprog kun er værd at lære for at læse værkerne fra store russiske forfattere i originalen.
Det russiske sprogs fuldstændighed og rigdom er virkelig imponerende. Tag for eksempel mangfoldigheden af dets billedlige midler: på intet andet sprog er der så mange subtile metaforer og metonymer, litoter og hyperboler, antitiser, inversioner, graderinger … Og hvilken rig arv vi fik i form af russisk folk fortællinger, sange, epos, ordsprog, børnerim, ditties, flirt, tunge vridninger og gåder!
Men det er ikke alt. Det russiske sprog er virkelig helligt. Det er nok bare at se nærmere på mange kendte ord, og de åbner i et helt nyt lys. Ordet "rig" er nu udelukkende forbundet med materiel velstand. Men ved roden af dette ord ligger ordet "gud". Det vil sige, det er ikke den med bankkontoen, der er rig, men med hvem Gud er. Ordet "regnbue" stammer fra samme rod som ordet "glæde". Det vil sige, en regnbue er noget, der glæder, hepper op, giver æstetisk fornøjelse. Heksen er den, der ved, ved. Engang havde dette ord en udelukkende positiv betydning, og først senere blev det forbundet med ondskab. Ved at studere den sande betydning af ordene på det russiske sprog kan du gøre mange fantastiske opdagelser.
I mange årtier, gennem hele Sovjetunionens eksistens, var det russiske sprog obligatorisk til undersøgelse af folkene i republikkerne, der tilhører unionen. Sovjetunionen er længe væk, men det russiske sprog i disse nu frie lande er stadig ret populært, mange forbinder deres fremtid med studiet af det. Interessen for det vokser også i lande uden for SNG, russiske sprogklasser er ofte ikke i stand til at rumme alle.
Og selvom russiske traditioner for nylig og sprogets rigdom i stigende grad forringes, står mange mennesker op for dem og opfordrer unge til at slippe af med verbal slagge og lån, der er fremmede for det russiske sprog. De foreslår ikke at lytte til sange med vildfarne tekster, ikke at læse bøger skrevet på et dårligt, forvrænget sprog og ikke se primitive film designet til de mest basale menneskelige instinkter.
Det russiske sprogs skønhed og rigdom skal bevares. Det er nødvendigt at overvåge talen og nægte at bruge lånte ord, hvor deres russiske kolleger findes. Men det er især vigtigt at indpode den korrekte talekultur hos børn - det er dem, der bliver nødt til at bevare og udvide det store russiske sprog.
