Kinesisk betragtes som det sværeste sprog at lære af flere grunde. Disse inkluderer: fraværet af et alfabet, tilstedeværelsen af flere toner til udtale, ligheden i lyden af mange ord til hinanden.
Manglende alfabet og bogstaver på kinesisk
På det kinesiske sprog er der ingen bogstaver og et alfabet, der kaster folk, der er vant til den modsatte tilstand, til en bedøvelse. I stedet er der et stort antal hieroglyffer, hvor hver hieroglyf repræsenterer en stavelse. Nogle ord består af en hieroglyf, det vil sige, de udtages i en stavelse.
Andre ord inkluderer to eller flere hieroglyffer, hvilket betyder tilstedeværelsen af flere stavelser. Du ved ikke, hvordan du læser dette eller det andet hieroglyf, hvis du ikke husker det på forhånd. Der er faktisk tusinder af hieroglyffer, men de gentages.
Der er hieroglyffer mere almindelige i daglig tale, de huskes normalt først. For at huske en hieroglyf skal du stave det mange gange. Kun på denne måde når hånden automatismen i sin reproduktion.
Du skal huske udtalen, hvordan man læser hieroglyfen. Især for dem, der ønsker at lære deres sprog, er kineserne kommet med en latinsk ækvivalent kaldet "pinyin". Samtidig kender ikke alle i Kina pinyin, primært lærere.
Nye tegn i kinesiske lærebøger er underskrevet med pinyin i parentes efter sig selv. Det er også nødvendigt at huske tonen, som vokalen har i hieroglyfen. Normalt skelnes der mellem 4 toner, men ved nærmere undersøgelse kan man også skelne en femte.
4 toner i udtale
Med tone menes den intonation, som denne eller den anden vokal udtages med. Med ord på to eller flere tegn har hver vokal en anden tone, som kan være forvirrende for begyndere. Du kan kort overveje hver af tonerne.
Den første tone er angivet med en lige linje, intonationen er jævn. Denne tone kan synges på en tone. Den anden tone ligner et russisk-spændende stress, det giver ordet en lidt forhørlig intonation.
Den tredje tone er en af de sværeste at udtale. Det ser ud som et kryds og formidler en lyd, der minder om nedsænkning i et lydhul. Det er ikke let at beskrive finesser til udtale af den tredje tone med ord, så det er bedre at lytte til lyden for at få klarhed.
Den fjerde tone ligner et spejlbillede af stresset, og det giver ordet en slags bekræftende intonation. Mange fremhæver også den femte tone, som er en ufuldstændig tredje. I dette tilfælde udtales den tredje tone i halvdelen.
Samme udtale
Et andet problem i at lære kinesisk: uden at kende sammenhængen efter øret, er det meget svært at forstå, hvad det handler om. Mange hieroglyffer med forskellige stavemåder har en lignende pinyin. Toner kan variere, men sjældne kinesiske er omhyggelige med hensyn til udtaleens særpræg.
Således er kinesisk talende meget vanskeligt at forstå. Det er nødvendigt at mestre et ret rigt arsenal af hieroglyffer og relaterede sammenhænge. For at kunne mestre alle nuancer og finesser er det bedst at fordybe dig i et naturligt sprogmiljø.
