Litteratur for børn er en særlig genre. Under eksistensen af sovjetmagt er der dannet et effektivt system til at introducere børn til viden. I skoleprogrammer blev der afsat en vis tid til at stifte bekendtskab med børns forfattere. Boris Vladimirovich Zakhoder er en af dem, der lægger stor vægt på poesi og prosa for børnenes publikum.
Første penforsøg
Boris Vladimirovich Zakhoder er fra Moldova. Ifølge posten i fødselsattesten blev han født den 9. september 1918 i en advokats familie. Barnets far var berømt i distriktet som specialist med rig praksis. Mor talte næsten alle europæiske sprog og arbejdede for det meste som oversætter. Efter et stykke tid flyttede familien til Odessa, og efter et par år bosatte den sig endelig i hovedstaden. Boris havde et skarpt øje og hurtig reaktion. Jeg studerede let og ivrigt fremmedsprog. Han var engageret i almindelig fysisk træning og elskede drengeagtige virksomheder på gaden.
Efter skole besluttede Zakhoder at få en uddannelse ved den biologiske afdeling ved Moskva State University. To semestre senere, i 1938, overgik han imidlertid til det litterære institut. I digterens kreative biografi bemærkes det, at det var her på seminaret for Pavel Antakolsky, at hans første digte dukkede op. Da krigen med Finland begyndte, gik Boris til fronten med en gruppe studerende. Han lærte af sin egen erfaring, hvordan soldater lever under barske kampforhold. Zakhoder førte en dagbog og skrev pænt alle de vigtigste begivenheder ned, som han observerede.
Efter afslutningen af vinterkampagnen vendte de studerende tilbage til litteraturinstituttets auditorium. Imidlertid begyndte den store patriotiske krig, og de unge måtte igen tage våben. Boris måtte kæmpe på velkendte steder på den karelske front. Derefter blev han overført til den første ukrainske front, hvor en erfaren skribent allerede var engageret i udgivelsen af den berømte avis "Fire on the fjende". Hans digte optrådte regelmæssigt på siderne i forskellige tidsskrifter.
Litterær aktivitet
Da kanonerne døde, vendte hele landet tilbage til fredelig arbejde. Efter demobilisering afsluttede Boris Zakhoder sine studier på Literary Institute og begyndte tankevækkende arbejde med seriøse værker. Det første digt, der blev offentliggjort i avisen, blev kaldt "Letter I". Den første bog, der blev udgivet i 1952, blev kaldt "På bagbordet". Fremtrædende eksperter inden for børnelitteratur værdsatte Zakhoders arbejde meget. Det er vigtigt at bemærke, at Boris oversatte kendte udenlandske forfattere til børn til russisk.
Fra en professionel oversætters pen kom bøgerne "Alice i Eventyrland", "Winnie the Pooh", "Peter Pan" og mange andre ud. Det ville ikke være en overdrivelse at sige, at flere generationer af sovjetiske folk voksede op på Boris Zakhoders værker. Talenterede grafiske designere samarbejdede med forfatteren og digteren. Børnebøger har brug for specielle illustrationer, der udvikler fantasien.
Zakhoders skrivekarriere udviklede sig med succes, hvilket ikke kan siges om hans personlige liv. Boris måtte gifte sig tre gange. For første gang før krigen. Den blæsende kvinde ventede ikke på ham fra det finske firma. Kærlighed til en kvinde og børn er to forskellige stoffer. Den anden kone var den berømte skuespillerinde Kira Smirnova. Mand og kone har boet under samme tag i over tyve år. Den tredje kone er Galina Romanova. Hun efterlod en bog med gode minder om børnenes forfatter. Boris Zakhoder døde den 7. november 2000.
