Et fremragende litterært og historisk monument fra det 12. århundrede - "Lay of Igors Regiment" - har ikke overlevet den dag i dag i originalen. Dette forhindrer imidlertid ikke forskere, der ønsker at studere dette arbejde så fuldt muligt som muligt og forstå, hvem der er dets forfatter, og om det virkelig eksisterede.
"Ordet om Igors regiment" som et litterært monument
Er det ikke tid for os, brødre, at starte
Et ord om Igors kampagne, At fortælle med en gammel tale
Om den dristige prinses gerning
Lay of Igor's Host er et litterært monument af stor historisk betydning. Det blev skrevet i slutningen af det 12. århundrede, kort efter Novgorod-Seversky-prinsens kamp Igor Svyatoslavovichs kampagne mod polovtserne. Handlingen er baseret på netop denne begivenhed, men teksten nævner også historiske øjeblikke, der går forud for den.
Hidtil har manuskriptet fra Lay kun overlevet i en kopi, erhvervet af grev Musin-Pushkin i 1890'erne. Den eneste middelalderlige liste, som videnskaben er kendt, døde under en brand i Moskva i 1812, som stadig tvivler på ægtheden af alle de overlevende versioner. To fulde versioner har overlevet (baseret på Musin-Pushkin-manuskriptet). Den første blev skrevet og udgivet af Earl selv i 1800. Den anden kopi af The Lay of Igors Campaign blev lavet i 1795 for Katarina den Store. Derudover blev ekstrakterne lavet af N. M. Karamzin og A. F. Malinovsky og forfalskningerne af Lay, foretaget af en bestemt Anton Bardin i første halvdel af det 19. århundrede, er også kendt.
Forfatteren af Lay som person
Yaroslavna græder tidligt
i Putivl {på visiret}, arkuchi:
Ӂh, tretten, tretten!
Hvad, sir, gør du med magt?
Hvorfor er musene fra Khinovska strelky
{på min egen nemme kriltsyu}
hyl på min måde? (DS Likhachev
I betragtning af hvad der er blevet sagt - at Lay-originalen gik tabt i historien, er det nødvendigt at citere antagelser fra forskere, der studerer dette litterære monument. Således kendte forfatteren af Lay angiveligt litteraturen og kulturen i sin tid og besad information om det vigtigste historiske monument for det antikke Rus - The Tale of Bygone Years (The Tale blev skrevet af Nestor i begyndelsen af det 12. århundrede). Forfatteren bruger folkedigenskab og folkloreelementer, sagn og fakta; nævner hedenske guder, der gav grund til at antage, at han er en hedning, men muligvis en kristen, ved hjælp af den tro, der er kommet ned til ham for at poetisere sit arbejde. Han er hverken historiker eller kroniker, skønt han er ganske historisk. Han orienterer sig i den politiske situation og kampagnens realiteter, hvilket kan indikere hans deltagelse i denne begivenhed. Hans viden og færdigheder tillader ham at tilskrives toppen af det daværende feudale samfund, hvilket ikke forhindrede ham i at afspejle den generelle befolknings interesser. Måske stod han endda på den hierarkiske stige så højt, at han var godt i kontakt med fyrsterne og behandlede dem med varme og respekt.
Nogle af de lærde, der studerede Lay, fremsatte teorier om, at forfatteren, eller rettere forfatterne, kunne have været flere mennesker, og at den selv blev skrevet på forskellige tidspunkter. På grund af tabet af den oprindelige rulle og fraværet af entydige beviser, der gør det muligt at navngive en rigtig person som forfatter til "The Lay of Igor's Host" er det imidlertid ikke muligt.
