Folkeeventyret om teremok, der blev hjemsted for mange dyr og ødelagt af en bjørn, blev bogstaveligt talt behandlet af mange russiske forfattere. Handlingen og sæt af tegn i eventyret er lidt forskellige for forskellige forfattere af "Teremka". Hvem skrev "Teremok", og hvilke funktioner har forskellige versioner af denne fortælling?
"Teremok" af Mikhail Bulatov: en af de mest populære versioner af fortællingen
En af de mest populære versioner af eventyret "Teremok" er en litterær behandling af en folkehistorie af forfatteren og folkloristen Mikhail Bulatov, der specialiserede sig i mundtlig kreativitet hos folkene i Sovjetunionen.
”Der er en teremok i marken. Han er ikke lav, ikke høj "- disse ord begynder" Teremok "i Bulatovs genfortælling. Først sætter en muselus sig i huset, hvorefter en frø-frø og en løbsk kanin slutter sig til den. Derefter inviterer de deres lille rævesøster til at bo hos dem, og husets sidste lejer bliver en topgrå tønde. De inviterede dyrene til deres sted og klumpfodbjørnen, men han kunne ikke få plads i huset, forsøgte at klatre op på taget og til sidst knuste teremok. Men ingen blev skadet, alle beboerne i eventyrhuset forblev intakte, og som et resultat byggede de i slutningen af eventyret et nyt tårn til sig selv - bedre end det forrige. Det vides imidlertid ikke, om en bjørn deltog i denne konstruktion - plottet er tavs om dette.
Alexey Tolstojs plot: en teremok fra en gryde
Alexei Nikolaevich Tolstoy var også seriøst involveret i at forberede samlinger af russiske folkeeventyr til trykning, og eventyret "Teremok" under hans redaktion kan findes temmelig ofte.
I Tolstojs version fungerer en lerpotte, som en bonde har mistet, som et tårn, og insekter bliver først dets lejere: en bitter flue og en knirkende myg. Så bosætter sig små levende væsner i huset - en bidende mus og en frø-frø. Derefter - en skævbenet zayunok, galop langs bakken; en ræv - når man snakker, en skønhed og endelig - en ulv-ulv - bag en busk en snatch. Den sidste kommer som sædvanlig bjørnen, sidder på gryden og knuser den og skræmmer alle husets beboere væk. Desuden ødelægger bjørnen i denne version af fortællingen teremok ikke tilfældigt, men med vilje og annoncerer, at han er "en underlig for alle."
Forresten er Tolstojs version med en tilpasning til opbevaring af en gryde meget tæt på mange folkeversioner af et eventyr, hvor mistede retter, vanter og endda dyreskaller kan fungere som et tårn.
Forfatteren af "Teremka" med en lykkelig afslutning: Vladimir Suteev
Den berømte børns forfatter og illustrator Vladimir Suteev gik heller ikke forbi "Teremka". Hans forfatters udgave af det berømte eventyr blev ledsaget af forfatterens levende og mindeværdige illustrationer.
"Teremok", hvis forfatter er Vladimir Suteev, begynder med det faktum, at Mukha-Goriukha fløj gennem skoven, satte sig til hvile og pludselig så en teremok i græsset - og slog sig ned i den. Hun blev efterfulgt af Mouse-Norushka, Frog-Kvakushka, derefter - Cockerel-Golden Scallop og endelig Hare-Runner. Alle dyrene bad om tilladelse til at bo i huset - og alle blev gerne inviteret til at deltage i det venlige selskab af beboerne. Men bjørnen, der bad om at komme ind i huset for at skjule sig for regnen, blev nægtet, er for stor. Derefter besluttede den frosne bjørn at varme sig op på taget nær den varme skorsten i huset og knuste teremok. Men bjørnen viste sig at være høflig - han bad om tilgivelse. Dyrene tilgav ham, men på betingelse af at han ville hjælpe med at genopbygge huset. Og de byggede sammen et nyt hus, hvor seks af dem passede, og der var stadig plads til gæster.
Af alle versionerne af Teremka er denne måske den venligste og venligste, ikke underligt at både børn og voksne elsker det så meget.
Terem i hulen: plot af Vitaly Bianchi
En af de mest, måske, den originale forfatters versioner af eventyret "Teremok" blev skrevet af forfatteren Vitaly Bianchi. I sine børnebøger afslørede han naturens hemmeligheder for unge læsere, og hans version af det berømte eventyr er meget tættere på det virkelige skovliv, hvor en ulv og en hare næppe vil leve fredeligt sammen.
I denne usædvanlige "Teremka" tildelte forfatteren rollen som et hus til hulen i et gammelt egetræ. Dens første lejer er en spætte - han udhulede selv en hul, byggede en rede, bragte kyllingerne ud og fløj derefter væk om vinteren. En stær fandt ud af en tom hul - og besatte en tom teremok og begyndte at leve i den. Et par år gik, egen smuldrede, hulen blev stor - og så fløj en rovugle ind og kørte stæren ud. Derefter jagte uglen egernet, egernet - marteret, og det blev igen "fordrevet" fra hulen af en sværm af bier, og den gamle eg smuldrede, hulen blev udvidet … Og til sidst kom bjørnen og brød det rådne træ.
