“O stort, mægtigt, sandfærdigt og gratis russisk sprog! Vær ikke dig - hvordan ikke falde i fortvivlelse ved synet af alt, hvad der sker derhjemme? Der er gået mange år siden I. S. Turgenev sagde disse ord, men selv nu er der noget at fortvivle: enten reorganiseringen af uddannelsen, reformen af det russiske sprog eller Unified State Exam mislykkedes. I mellemtiden vokser en generation mennesker op i den virtuelle verden, for hvem deres modersmål er inkonsekvente sætninger uden kommaer og grammatiske fundamenter. Og hvordan beskytter man dette arkiv med den russiske ånd og genetiske hukommelse mod forarmelse?
Instruktioner
Trin 1
1. Tal russisk.
Internationale forbindelser står ikke stille, sproglige bånd udvides og formeres på forskellige områder af menneskelig aktivitet, hvorfor lånoptagelsen vokser. Deres brug bør ikke undgås i panik, da mange fænomener først blev identificeret på det banebrydende lands sprog (ja, vi opfandt ikke logistik, hip-hop, jazz), men du bør heller ikke misbruge "oversøiske gaver".
Fremmede ord har ofte russiske modstykker, der bosætter sig uden for grænserne for verbal kommunikation, fordi det er dejligt at prale af viden om fremmede ord i en samtale. I mellemtiden har de for det russiske øre meget mindre vægt end deres slægtninge. Enig om "morder" og "morder" adskiller sig i følelsesmæssig farve: hvis førstnævnte afgiver en bogfilmfiktion, trænger den lige igennem fra sidstnævnte. Eksotisk "udskæring" viser sig at være en velkendt og velkendt udskæring. Det moderigtige ord "hobby" er en oprigtig russisk "hobby" til erhvervslivet, der fjerner (bærer væk) fra hverdagen.
Sådanne sproglige afvigelser, kaldet barbarismer, slår let rod i talen, med deres hjælp håber højttaleren at vise lærdom, gøre indtryk og nogle gange vise sig. Men effekten kan være latterligt modsat.
Trin 2
2. Tal korrekt russisk.
Vær et godt eksempel for den yngre generation! Du skal øve dit modersmål intelligent og kompetent. Der er normer og regler, der skal respekteres, fordi de er en garanti for det russiske sprogs levetid.
Hans ordforråd er flerlags og flerværdigt. Det er godt, hvis du er bekendt med al sin stilistiske rigdom. Men dette giver ikke grund til at udtale noget ord i nogen talesituation! Læsefærdighed handler netop om umiskendeligt at bestemme, hvor passende de anvendte ord er: sprog skal ikke bruges i rapporten om tilbagegangen i befolkningen i jerboa.
De velkendte regler i skolens læseplan bør heller ikke brydes: du kan ikke slå noget ud skrevet med en pen med en økse ud. Især når det er et CV for et godt job.
På trods af den hidtil usete liberalisme af de nylige reformer af det russiske sprog, skal du stadig huske: i ordet "forkæl dig" er vægten lagt på den tredje stavelse og i "blinds" - på den sidste.
Trin 3
3. Tal russisk i udlandet.
Selvom du er polyglot og bor permanent i udlandet, har du stadig mindst 1-2 russisktalende samtalepartnere. Så forsøm ikke muligheden for igen at føle smagen af dit modersmål. Måske er dette den sidste ting, der forbinder dig med dit hjemland og dine forfædres hukommelse.
Anstændigt kommunikere på et fremmed sprog kan kun være en, der taler russisk smart, forstår principperne for sprogets funktion, ved hvordan man smukt og naturligt finder de rigtige ord.
Skam dig ikke over nye landsmænd, selvom de ikke forstår, hvorfor du har brug for russisk i udlandet. Frafald fra deres rødder ville have skræmt dem endnu mere. Præsenter dem for din kultur, tal med dem på forskellige sprog og lær at forstå hinanden. Kan kommunikation mellem sprog blomstre.
Fremme tosprogethed hos dine børn, der har et andet hjemland med dig, for ikke for dem at blive personificeringen af en fremmed, fjendtlig kultur.
Så længe du værner om og husker det russiske sprog, er Rusland med dig overalt i verden.
