Historien når læseren på forskellige måder. En historiefortæller kan komme med et plot, fortælle nogen, og hans lytter kan tilføje noget og videregive det til det næste - og så videre. Resultatet er en folkeeventyr, når det allerede er vanskeligt at fastslå, hvem der begyndte at fortælle det. En litterær fortælling har en anden skæbne. Dens forfatter er næsten altid kendt, teksten er konstant, og den der læser den foretager ingen ændringer.
Hvad er et eventyr?
Ordet "eventyr" dukkede op på russisk i det syttende århundrede. I fire århundreder har betydningen af udtrykket ændret sig, og nu betegner det et litterært værk af episk karakter. Handlingen i dette arbejde er fokuseret på fiktion. Elementerne i det virkelige liv kan være til stede i det, nogle gange er der endda mange af dem, men begivenhederne sker med de helte, der ikke kan være i virkeligheden. Det er almindeligt at skelne mellem folkemusik og litterære fortællinger.
Hvordan adskiller en litterær fortælling sig fra en folkeeventyr?
Den mest grundlæggende forskel er fordelingsstierne. Selvfølgelig finder læsere nu også folkeeventyr oftest i bøger. Men inden det ender på papir, går en folkeeventyr langt. Det genfortælles mund til mund, nogle gange varer det i mange århundreder. Derefter findes en folkloreindsamler, der registrerer og behandler den.
En litterær fortælling har en helt anden skæbne. Det kan selvfølgelig være forbundet med en slags folklore-plot, men forfatteren komponerer og skriver det ned, og det når straks læserne i form af en bog. Folkeeventyret dukkede op tidligere end den litterære. En af dens funktioner var opdragelsen af den yngre generation, derfor er et didaktisk element som regel udtalt i en folkeeventyr. Dette er også typisk for en litterær fortælling. Udtrykket "Et eventyr er en løgn, men der er et antydning i det, en lektion for gode venner" definerer ganske nøjagtigt et af hovedformålene med denne genre.
Genrer af litterær fortælling
Ligesom ethvert forfatters arbejde kan en litterær fortælling have en af tre grundlæggende strukturer. Skel mellem prosaiske, poetiske og dramatiske konstruktioner. En fremtrædende repræsentant for en prosaisk litterær fortælling var for eksempel G.-H. Andersen. V. F. Odoevsky og A. Lindgren samt mange andre fremragende forfattere af bøger til børn og voksne.
Fremragende eksempler på poetiske fortællinger blev efterladt af A. S. Pushkin. Et eksempel på et dramatisk eventyr er "Tolv måneder" af S. Ya. Marshak. Samtidig tager forfatterne af litterære fortællinger ikke altid folkloreplottet som grundlag. Astrid Lindgren eller Tove Janssons plot er for eksempel originale og har ingen analoger inden for folkekunst, mens Charles Perraults "Tales of Mother Goose" er baseret på folks plot.
Plottene i forfatterens eventyr kan opdeles i tre grupper: episke, lyriske og dramatiske. Der er tilfælde, hvor forfatteren, efter at have skrevet en litterær fortælling, ikke stopper der, udvikler sin idé og skaber et autoriseret epos.
