I oldtiden eksisterede begreberne "uge" og "ugedage" ikke. det var for svært at give hver dag sit eget navn. Men med udviklingen af byerne blev det nødvendigt at udpege visse dage til hvile, handel og religiøse skikke. Nogle gange blev der til bestemte formål hver tiende dag eller den femte eller syvende dag udnævnt.
Den første omtale af en uge på syv dage går tilbage til 2000 f. Kr. Det var den syv-dages tidsramme, der blev opfundet i det gamle Babylon, og det blev den mest bekvemme kombination af dage, hvor den sidste, syvende dag er en fridag. Gamle babylonske astronomer identificerede syv dage i ugen i henhold til ændringen i månens faser. Desuden er tallet "7" blevet betragtet som hellig og udstyret med særlige kræfter siden oldtiden.
Fra Babylon overgik denne tradition til jøderne, grækerne, egypterne, romerne. Jøderne afsatte hver syvende dag som en religiøs dag. Og egypterne og romerne navngav de syv ugedage efter planetenes navne. Jøder og kristne mente, at den syv-dages tidsstruktur blev oprettet af Gud. Alt dette fordi Det Gamle Testamente siger, at den første dag i skabelsen blev skabt lys, på den anden - vand og himmel, på den tredje - hav, land, vegetation, på den fjerde - himmellegemer, på den femte - dyreriget på den sjette mand og til sidst på den syvende dag blev det kaldet til hvile.
Navnene på ugedagene på sprogene i den latinske gruppe er meget ens. For eksempel er mandag månedag: mandag på engelsk, Lundi på fransk, el Lunes på spansk.
I navnene på tirsdag er navnet på guden Mars skjult: Dies Martis - på latin, Mardi - på fransk, el Martes - på spansk, Martedi - på italiensk. Og på andre sprog i denne gruppe er navnet på den antikke tyske gud Tiu skjult, det samme krigslignende som Mars - Tiistai - på finsk, tirsdag - på engelsk, Dienstag - på tysk.
Kviksølv er let gættet i miljøets navne. Dies Mercuri - på latin, le Mercredi - på fransk, på italiensk - Mercoledi, på spansk - el Miercoles. På andre sprog kan du se, at navnet kommer fra navnet på guden Voden, der opfandt det runiske alfabet, denne kendsgerning kan korreleres med det faktum, at Merkur er skytsguden for tale og skrivning. Således er onsdag onsdag på engelsk, Onstag på svensk, Woenstag på hollandsk.
Torsdag er dagen for Jupiter, på latin er det Dies Jovis. Derfor er Jeudi torsdag på fransk, Jueves på spansk, Giovedi på italiensk. Og andre navne har forbindelse til guden Thor: Engelsk torsdag, Torstai - på finsk, torsdag - på svensk.
Navnet på fredag viser straks indflydelse fra Venus. Fransk Vendredi, italiensk Venerdi, spansk Viernes. Og den engelske fredag stammer svenske Fredag og tyske Freitag fra navnet på den skandinaviske gudinde for kærlighed og fertilitet Freya (Frigge).
Billedet af Saturn er straks synligt i navnene på lørdag: Lørdag på engelsk og Saturni på latin. Finsk Lauantai, Svensk Lördag og Dansk Loverdag ligner den gamle tyske Laugardagr og betyder "ablusionsdag", hvilket betyder, at lørdag traditionelt er en badedag.
I opstandelsens navne er der et billede af solen, forskellige variationer af sol / søn. Men der er en anden oprindelse af navnene - Herrens dag, dette kan spores på spansk - Domingo, fransk - Dimanche og italiensk - Domenica.
I Rusland blev navnene dannet efter et andet princip. Ugen blev kaldt ugen. Mandag er bogstaveligt talt "dag efter uge." Tirsdag taler navnet for sig selv - den anden ugedag. Onsdag fik sit navn som den gennemsnitlige ugedag, men dette, hvis du regner med, er ikke helt som det er nu: før ugen begyndte søndag, og derefter tog onsdag sin retmæssige plads. På det gamle russiske sprog findes miljøets navn stadig som "tredjepart". Torsdag er, ligesom tirsdag, navngivet efter dets ordinære nummer, den fjerde dag. Den samme historie med fredag - den femte dag i ugen. Lørdag kommer fra den hebraiske sabbat / sabbat, hvilket betyder ugens sidste arbejdsdag, afslutningen på alle ting. Søndag blev tidligere kaldt "uge" ("intet arbejde", "gør ikke"), og med kristendommens ankomst blev det omdøbt til ære for Jesu Kristi opstandelsesdag.