Den tyske journalist Boris Reitschuster tilbragte et og et halvt årti i Rusland og var leder af Moskva-bureauet for den populære publikation Focus. I familien til sine forældre nød den berømte forfatter Boris Pasternak særlig kærlighed, så de gav den indfødte tyske et slavisk navn. Journalisten mestrede det russiske sprog mesterligt og sagde i et af sine interviews: "Det er godt at have to kulturer!"
Journalistik
Borya blev født i 1971. Han tilbragte den første halvdel af sin biografi i sit hjemland. Den unge mand blev uddannet på gymnastiksalen i Augsburg. Derefter bestod han i 1990 eksamen for en tolk ved Moskva-universitetet for økonomi og statistik. I 1992 begyndte den unge korrespondent at skrive rapporter fra Moskva til tyske aviser. Han tilbragte de næste to år med de tyske nyhedsbureauer i Augsburg og München.
I 1999 blev Boris leder af Moskva-bureauet for Focus-magasinet. På siderne i det ugentlige, der fokuserede på den liberalt-konservative-sindede del af det tyske samfund, dukkede hans artikler om russisk virkelighed regelmæssigt op med forfatterens kommentarer og hans eget syn på, hvad der skete. Reitschuster har altid understreget, at han ikke arbejder for udgivere. Og hans rapporter om den russiske hovedstads liv er bare skitser og små episoder fra livet i en bestemt by, hvad enten det er emnet for stormløb i metroen, skraldepladser eller hjemløse. Taler om Rusland bemærkede han, at her er mange positive ting blevet normen, og journalisten har til opgave at dække det, der går ud over disse normer.
Bøger om Rusland
Reitschuster's indtryk af det moderne russiske samfunds liv afspejles i hans bøger. Forfatterens bibliografi består af fem samlinger.
Resultatet af hans journalistiske forskning var den første bog "Letters from a Dying Empire", der blev udgivet i 1994. Dette blev efterfulgt af værkerne”Vladimir Putin. Hvor fører han Rusland "(2004) og" Putins demokrati "(2006). Det sidste værk blev oversat til russisk og dukkede op med et nyt navn "Putinocracy". Bogen kritiserer det russiske politiske system. Ifølge forfatteren kombinerer "Putins regime" funktionerne i demokrati og diktatur. Bogen fik enorm popularitet i forfatterens hjemland og blev genoptrykt to gange. Et andet værk blev udgivet i 2008. Bogen”Ny mester i Kreml. Dmitry Medvedev”afspejlede de ændringer, der ikke fandt sted på toppen af det russiske politiske Olympus.
Resultatet af forfatterens yderligere ophold i Rusland var den nye bog “Russian extreme. Hvordan jeg lærte at elske Moskva”(2009). Ligesom forfatterens tidligere værker var det beregnet til den europæiske læser. Boris citerer digter Tyutchevs linjer: "Sindet kan ikke forstå Rusland," og det populære ordsprog: "Hvad der er godt for en russer, er død for en tysker."
Hvordan lever han i dag
I januar 2012 besluttede Reitschuster at vende tilbage til Tyskland. Efter hans mening har det russiske samfund ændret sig meget, og han oplevede stress og kunne ikke længere blive her i landet. Efter hjemkomsten til Berlin fortsatte journalisten sin karriere. I dag inviterer adskillige medier i de to lande Boris til at høre hans vurdering af begivenhederne, der finder sted i Rusland og Tyskland. Siden 2017 har han på tysk tv været vært for det ugentlige program "PO-RUSSKI med tysk accent". Reitschuster er en hyppig gæst på radiostationer, hans essays offentliggøres regelmæssigt på Internettet. Journalistens og forfatterens aktiviteter blev meget værdsat af kolleger; på forskellige tidspunkter blev han tildelt adskillige honorære professionelle priser.
Med tanke på de år, han tilbragte i Rusland, fortæller journalisten, hvad der imponerede ham mest i dette land: russisk humor, kommunikation og et stort antal smukke kvinder.
