Bibelen er oversat fra græsk som "bog". I det almindeligt accepterede ordforråd henviser Bibelen til indsamlingen af kristne hellige bøger, der består af det gamle og det nye testamente. Den første del af Bibelen er taget fra jødedommen og kaldes også "jødisk".
Instruktioner
Trin 1
Den første del af Bibelen er Det Gamle Testamente, en samling skrifter, der ud over kristendommen betragtes som hellig i jødedommen (hvor den kaldes Tanakh) og islam (kaldet Taurat). Det Gamle Testamente blev udarbejdet over elleve århundreder (f. Kr., dvs. før Kristi fødsel) og blev skrevet dels på hebraisk, dels på arameisk. Det inkluderer 39 bøger, inklusive Moses (Pentateuk), profeternes åbenbaringer, Skrifterne (den mest populære er den poetiske "Sangesang" af kong Salomo).
Trin 2
Anden del af Bibelen er Det Nye Testamente, udarbejdet af kristne og ikke anerkendt af jøderne som den hellige skrift, da jødedommen ikke anerkender Jesus Kristus (Isa) som Messias og Guds søn. Islam anerkender også det nye testamente kun delvist og kalder Jesus en af Allahs profeter og ikke Guds salvede. I kristendommen betragtes Det Nye Testamente som den grundlæggende del af Bibelen. Den indeholder biografierne om Kristus (evangeliet), samlet af hans disciple, apostlene Mattæus, Markus, Lukas, Johannes. Efterfulgt af Apostlenes Gerninger, Epistlerne (til Korinterne, Filippinerne, Galaterne, Kolosserne, Jøderne osv.). Det Nye Testamente lukkes med Johannes teologens åbenbaring (Apokalypse), der betragtes som en profeti om verdens ende før Messias genkomst.
Trin 3
I det trettende århundrede blev alle 66 bøger i Bibelen opdelt af biskoppen af Canterbury i kapitler og kapitlerne i vers. Til dato er der mere end to tusind bibeloversættelser på forskellige sprog i verden. Selvfølgelig, med en sådan overflod af tekster, er uenigheder i oversættelser uundgåelige. Derfor betragtede den russisk-ortodokse kirke i lang tid Synodal-oversættelsen fra 1876 for at være kanonisk. I 1998 blev der lavet en ny, genoprettende oversættelse baseret på Synodal-udgaven og den græske bibel. Den allerførste oversættelse af de hellige skrifter i Rusland betragtes som oversættelsen af brødrene Cyril og Methodius, østslaviske missionærer, forfattere af det kyrilliske alfabet. Senere arbejdede printeren Ivan Fedorov såvel som håndværkerne ved Peter den Store og Elizabeth Petrovnas hof, med oversættelser og offentliggørelse af Bibelen for den russisktalende befolkning.
Trin 4
For kristne er en af de vigtigste dele af Bibelen Kristi bjergprædiken, som blev en del af Mattæusevangeliet. Det er i denne prædiken, at den vigtigste kristne bøn "Vor Fader" lyder, en fortolkning af de ti bud fra Moses, som han modtog på Sinajbjerget fra Herren, gives. Den nævner også Kristi ord, som blev grundlaget for kristendommen: "Bedøm ikke, så du ikke bliver dømt," "Bed for dine fjender," "Hvis du blev ramt på højre kind, skal du erstatte din venstre." Ifølge evangeliet holdt Jesus bjergprædikenen efter mirakuløst helbredelse af en syg person.
