Det er ofte vanskeligt at forstå unges tale selv for dem, der konstant kommunikerer med dem. En af de mest populære egenskaber ved uafhængighed, som teenagere bruger til at forsvare deres uafhængighed, er ungdomsslang, hvor velkendte ord ændres til forkortede eller forenklede versioner.
Slang betyder som regel et bestemt leksikalt sæt nye ord såvel som at give nye betydninger til gamle ord. Mange grupper og samfund har deres egne slangord og udtryk, organiseret efter race, erhverv, geografi eller alder. I nogle tilfælde bruges slang til at understrege at tilhøre en gruppe, i andre er det en hyldest til mode og undertiden endda brugt som et hemmeligt sprog (for eksempel kriminel slang).
Indtrængning af slangord og udtryk i normativ tale er en uundgåelig, omend ikke en meget hurtig proces. Ikke desto mindre tilhørte mange litterære ord på det russiske sprog engang specifikt slang, for eksempel ordet "snydeark". Jo mindre lukket en bestemt gruppe er, jo mere sandsynligt er det, at dens jargon falder i normal tale. Hovedkilden til nye ord anses traditionelt for at være ungdom eller teenage-slang.
Der var tre hovedperioder i Rusland, da teenageslang ændrede sig meget. Efter revolutionen blev talen "beriget" med kriminel jargon, i midten af det sidste århundrede steg dudes op på piedestalen, og i slutningen af århundredet - "computerforskere".
Teenager-slang er et produkt af teenagers evige ønske om at protestere mod "voksne" regler og forskrifter. Teenageren søger at modsætte sig den ældre generation, og især udtrykkes dette ønske i ikke at bruge de ord, som voksne bruger. Det grundlæggende grundlag for ungdomsslang er ikke kun modersmål, men også adskillige lån fra fremmed tale, en eller anden terminologi.
Et andet vigtigt træk ved teenagerslang er dens konstante fluiditet, forårsaget af det faktum, at generationer af unge ændrer sig hurtigt. Ud over protestfunktionen spiller ungdomsslang også rollen som en indikator, der gør det muligt for en teenager at klassificere sig selv som en gruppe. Da peer opinion er afgørende i denne alder, er det ekstremt vigtigt for en teenager at være medlem af samfundet.
Forveksl ikke teenage-slang og spil. Hvis der i de første ord hovedsageligt vises ved at forenkle indfødt tale, er spiljargon næsten udelukkende baseret på anglismer.
Som enhver anden version af slang vedrører ungdomsordforrådet kun de begreber og fænomener, der er blandt de mest betydningsfulde. I forsøg på at forsvare deres uafhængighed kommer teenagere med nye betegnelser for de vigtigste ting i deres liv: sig selv, andre mennesker, forhold, penge, underholdning, computerbetingelser, følelser. Nogle af disse ord bliver så populære, at de begynder at blive brugt af nyligt modne mennesker, mens andre tværtimod glemmes, så snart deres opfindere vokser op.
