Den fantastiske sang "Under den blå himmel" er blevet udført ved koncerterne i gruppen "Akvarium" i mere end fyrre år. Men alle, der mindst en gang har hørt den smukkeste komposition, ved ikke, hvem der skrev den. Nogen mener, at Bulat Okudzhavas digte, nogen tilskriver Boris Grebenshchikov forfatterskab. Der er dem, der er sikre på, at digteren er Aleksey Khvostenko. Det er heller ikke så simpelt med musik.
Sangen lød for første gang på en koncert på Kharkov University i 1984. Derefter sagde BG, at han ikke vidste, hvem der skrev værket. Der var mange versioner, men til sidst kom fans til en fælles mening om musikken: den gamle canzona blev skrevet af Francesco da Milano under renæssancen.
Fødslen af en myte
En vanskelig situation har udviklet sig med teksten. Alexey Khvostenko, berømt i det underjordiske miljø i Skt. Petersborg i 70'erne og 80'erne, rockbard, sanger Elena Kamburova, endda Alexander Pushkin, blev kaldt digterne. Sidstnævnte blev støttet af argumentet om eksistensen af en romantik med samme navn. Rim og måleren var den samme. Her er bare et "men": en overbevisende kendsgerning viste sig at være en vittighed.
Zeev Geisel, en israelsk oversætter, bard og publicist, foretog sin egen efterforskning. Resultaterne var ganske uventede. Historien hævder at være et af de største hoaxes i det sidste århundrede.
I begyndelsen af halvfjerdserne blev disken "Lute Music of the 16. - 17. århundrede" populær i Sovjetunionen. Afspil fra hende lød ofte i radio og tv som pauseskærme for programmer, blev brugt i film.
Interessen blev vækket af "Canzona", som blev det første spor på disken. Annotationen erklærede, at Francesco Canova da Milano, der skrev musikken, der fik titlen guddommelig lutespiller for sin dygtighed, tjente med Medici og med pave Paul III.
musik
Men de professionelle var forvirrede af det faktum, at "Canzona" ikke var inkluderet i selv det mest detaljerede pavelige katalog over musikeren. Og så viste det sig, at musikken faktisk var guitar, og disken var et åbenlyst hoax. Næsten alle sporene blev skrevet af kunstneren Vladimir Vavilov, hvis navn er angivet på forsiden af disken.
Den sidste romantiker af den russiske guitar nød den højeste popularitet i tresserne. Virtuosen var så inspireret af renæssancen, at instrumentalisten selv lavede og mestrede lutegitaren og i 1968 skrev adskillige værker til den i den passende nøgle.
Først udførte Vavilov stykker på sine koncerter og udnævnte berømte renæssancekomponister som forfattere. For at sikre, at selv sofistikerede musikelskere var meget glade, inkluderede guitaristen kreativitet på disken, leverede kommentarer og opfandt forfattere. Årsagen til hoax var ønsket om at formidle ideen til offentligheden. Ideen var en succes.
I årenes løb blev disken ikke kun genoptrykt mange gange, men blev altid udsolgt med det samme. I det nye årtusinde er det stadig efterspurgt og ændrer formatet til CD.
Tekst
I slutningen af 1972 faldt disken i hænderne på en kemiker af profession og en digter efter kald, Anri Volokhonsky. Mest af alt huskede han "Canzona". Under udvandringen blev hun inspireret af billederne fra den himmelske by Jerusalem, usete dyr og symbolske tegn i Bibelen. Uventet for forfatteren selv dukkede en mystisk sætning "fuld af øjne" op. Digteren skrev et digt i et kvarter og kaldte det "Paradis".
Aleksey Khvostenko satte teksten på musikken, hvilket overraskede medforfatteren af mange sange og en ven i livet. Han blev også den første kunstner. I 1973 begyndte "lejlighedens" rundvisning i "Paradise".
Elena Kamburova og Viktor Luferev gav deres bidrag til arbejdet. Nu begyndte arbejdet med sætningen: "Over det blå himmel …". Den originale version blev dog heller ikke glemt.
I 1976 lød sangen som et musikalsk akkompagnement til stykket "Sid", hvor "Aquarium" deltog. BG, chokeret over canzona, inkluderede det i gruppens repertoire. I 1987 lød kompositionen i filmen "Assa" og blev en slags salme fra den nye generation. Dette er ikke overraskende, fordi hver kunstner satte det arbejde i, han betragtede som det bedste: behovet for renhed, kærlighed, lys og en stjernehimmel over hovedet.
