Valentina Nikolaevna Chemberdzhi er en kvinde med en usædvanlig skæbne. Datteren til to komponister og mor til to pianister, hun er selv ikke musiker af profession, men en filolog, oversætter, lærer og forfatter. Men musik gennemsyrer stadig hele hendes liv: både i hverdagen og i kreativiteten. Hun var fortrolig og endda venlig med mange fremragende musikere, folk inden for kunst, videnskab og politik. Hun var også den første kone til journalisten Vladimir Pozner og mor til hans eneste naturlige datter, Catherine.
Biografi fakta. Berømte slægtninge
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi blev født den 11. marts 1936 i Moskva i en international familie: hendes far er armensk, hendes mor er jødisk. Valentinas forældre var berømte sovjetiske musikere. Hendes far Nikolai Karpovich Chemberdzhi kom fra Chemberdzhyan-familien, der boede i Krim-byen Karasubazar (senere Belogorsk); derfra Chemberdzhis onkel - Spendiarov (Spendiaran) Alexander Afanasyevich, også en berømt sovjetisk komponist, studerende af den berømte N. A. Rimsky-Korsakov. Det var Spendiarov (Valentina Chemberdzhis onkel), der opdragede sin nevø Nikolai efter sin mors tidlige død. Nikolay Chemberdzhi er kendt som forfatteren af suiterne til symfoniorkesteret - "Tadsjik", "Armensk", "Moldavisk", balletten "Drøm Dremovich".
Valentinas mor, Zara Aleksandrovna Levina, blev født på Krim, dimitteret fra Moskvas konservatorium som pianist og komponist, klasse af R. Glier. Hun har komponeret adskillige klaverkoncertoer, sonater og andre værker.
Valentina Chemberdzhis forældre mødtes og blev gift i begyndelsen af 1930'erne, og i 1938, da deres datter var to år gammel, modtog familien en lejlighed i det første andelshus i Komponistunionen på 3. Miusskaya Street i Moskva, hvor familierne til Aram Khachaturian og Tikhon bosatte sig også Khrennikov og andre musikalske berømtheder. Dmitry Shostakovich, Sergei Prokofiev, Samuel Feinberg, med hvem Levina og Chemberdzhi var venner og ofte kommunikerede, besøgte også her.
Musik i huset på 3. Miusskaya lød kontinuerligt. Valentinas forældre spillede konstant musik, komponeret ved klaveret. Vennemusikere kom ofte sammen i huset og udførte også forskellige værker. Derudover blev pladesamlingen konstant udvidet i familien, og hvis musikken ikke lyder live, var grammofonen sikker på at spille.
Det var i denne atmosfære, at Valentina Chemberdzhi voksede op. Men på trods af en sådan musikalsk atmosfære i familien valgte hun ikke professionen som musiker.
Uddannelse og tidlig karriere i undervisningen
I 1953, efter at have forladt skolen, kom Valentina Nikolaevna Chemberdzhi ind i Lomonosov Moskva State University ved fakultetet for filologi, Institut for Klassisk Filologi. 5 år senere, i 1958, modtog hun et eksamensbevis med kvalifikation som en klassisk filolog (med kendskab til latin og antikgræsk) og en lærer i det russiske sprog. En kandidat fra et prestigefyldt universitet blev inviteret til at arbejde ved Institut for Fremmedsprog, hvor Valentina Nikolaevna i næsten tredive år underviste i latin, historien om romanske sprog og som en mulighed underviste i et kursus i antikgræsk. Udover Inyaz underviste Chemberdzhi også ved Moscow State University og RUDN University.
Kreativ aktivitet
Parallelt med undervisningen var Valentina Chemberdzhi engageret i kreative aktiviteter, som betinget kan opdeles i to grupper: oversættelser og hendes egne kompositioner.
Som oversætter bidrog Valentina Nikolaevna et betydeligt bidrag til studiet af oldtidshistorie. For eksempel er Chemberdzhi forfatter til oversættelser til russisk af gamle vidnesbyrd om livet til Menander og Sophocles, taler fra Cicero, kompositionen "Ros til moderlandet" af den antikke græske forfatter Lucian af Samosatsky, romanen "Leucippus og Clitophon" af den græske forfatter fra det 2. århundrede e. Kr. Achilles Tatia. Derudover var Valentina Chemberdzhi engageret i oversættelser fra engelsk af den litterære arv fra russiske, sovjetiske og nutidige udenlandske kunstnere. Hun udgav Sergei Vasilyevich Rachmaninovs erindringer, breve og selvbiografi, artikler af Igor Stravinsky, bogen Music to All, skrevet af Leonard Bernstein samt bogen af Hunter Davis, autoriseret biografi om Beatles og selvbiografi af den berømte Agatha Christie, som gjorde et stænk i Sovjetunionen.
Et andet område i Valentina Chemberjees arbejde er skrivning, hovedsageligt dedikeret til musik og musikere: det er her, familiens musikalske arv manifesterede sig! Chamberje skylder sine bøger til hendes bekendtskab med mange berømte musikere. De fletter forfatterens personlige indtryk sammen med minder og undertiden med citater og direkte tale fra de mennesker, som Valentina skrev om, som hun kommunikerede med og var venner med. Således er bogen "Music Lived in the House" en samling biografier af så fremragende musikere som komponister Sergei Prokofiev, Dmitry Shostakovich, pianist Svyatoslav Richter. Separate bøger er også viet til sidstnævnte: "På en rejse med Svyatoslav Richter" (1993 blev bogen også udgivet på tysk, fransk og finsk) og "Om Richter i hans ord" (2004, der er en udgave på italiensk).
Chemberdzhi har altid haft en særlig holdning til Sergei Prokofjevs liv og arbejde. Om sin første kone Lina Kodina-Prokofieva Valentina Nikolaevna skrev bogen "XX århundrede Lina Prokofieva" (2008). Bogen afspejler en kvindes hårde skæbne, styrke og adel, som gjorde det muligt for Lina Ivanovna at overleve alle vanskelighederne. Ved skrivning blev arkivmateriale og personlige indtryk fra forfatteren brugt.
Bogen “En hunds liv. Ustar”(2012) - i det væsentlige en cyklus af selvbiografiske erindringer om Valentina Nikolaevna selv, hvor rent hverdagslige historier om skole, studieliv, Moskva-livet er sammenflettet med minder fra alle de samme berømte musikere - Prokofiev, Richter, Khachaturian og andre. Forfatterens originale fund er, at historien i nogle kapitler fortælles ud fra en hunds perspektiv, som også var vidne til alle de beskrevne begivenheder og har sit eget syn på dem.
Siden 1982 er Valentina Chemberdzhi blevet medlem af Unionen af sovjetiske forfattere (siden 1992 - Unionen af forfattere i Moskva). Valentina Nikolaevna arbejdede også på radioen - udsendt.
Personlige liv
Valentina Nikolaevna Chemberdzhi mødte sin første mand, den berømte journalist Vladimir Vladimirovich Pozner, i løbet af sine studietider: de var begge studerende ved Moskva State University, kun Posner studerede ved biologiafdelingen og Chemberdzhi ved den filologiske afdeling. En romantik brød ud, og i året for eksamen fra universitetet - 1958 - besluttede de unge at blive gift.
To år senere, den 6. maj 1960, blev en datter, Ekaterina (bærer moderens efternavn), født. Familien Posner og Chamberjee eksisterede i næsten 10 år, men i 1967 sluttede ægteskabet med skilsmisse, og årsagen var ægtefællens forræderi. Valentina kunne ikke tilgive sin mand, og han ville heller ikke leve "i selvbedrag". Snart skabte Pozner en anden familie med Ekaterina Orlova, med hvem han boede i 30 år, og derefter en tredje - med showproducent Nadezhda Solovyova.
Valentina Chemberdzhi var meget ked af skilsmissen fra Posner, skønt hendes eksmand aldrig fornærmede hende med et ord og altid talte meget om hende om hende. Men tiden heler, Valentina mødte en ny kærlighed: hendes anden mand var Mark Samuilovich Melnikov, en verdenskendt matematiker. I 1973 fik de en påfyldning i familien - en søn, Alexander, blev født. Og i 1991 blev Mark Melnikov inviteret til at arbejde i Spanien i Barcelona. Valentina rejste til udlandet med sin mand, hvor hun bor den dag i dag. Imidlertid hævder hun, at hendes sjæl er i Rusland, hvor hun regelmæssigt besøger.
Børnene til Valentina Chemberdzhi blev musikere: Ekaterina Vladimirovna Chemberdzhi er pianist, bor sammen med sin mand, datter Maria og søn Nikolai i Frankrig.
Søn Alexander Markovich Melnikov - pianist, æret kunstner i Rusland, bor og arbejder i forskellige lande.
Alle børn og børnebørn såvel som hustruer og ægtemænd har et godt forhold. Så for eksempel er Ekaterina Chemberdzhi venner med Nadezhda Solovyova.
