De fleste europæiske lande bruger navnene på månederne i den julianske kalender. Ukrainske navne er tæt beslægtede med folks liv, folkemæssige observationer og tegn.
Sichen
Den første måned af året modtog dette navn takket være skikken med at hugge, klippe (sіkti) træer, forberede jordarealer til såning. Tidligere var der andre navne til januar: gelé, snіzhen, triskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.
Lutius
Februar modtog dette navn på grund af de stærke, voldsomme frost og vind i løbet af måneden. Andre navne har en lignende oprindelsesart: vinterskæg, kruten, kazybrіd. Forfædrene til moderne ukrainere kaldte også den tredje måned af vinteren lavvandsperiode, da den ligger mellem vinter og forår.
Berezen
I marts købte ukrainere birkeaske (birk), der blev brugt til glasproduktion, samt birkesaft. Deraf navnet på måneden. Populære navne til marts: dryp, sokovik, protalnik, polyuy, krasovik.
Kviten
I april begynder jorden at blomstre, i synonymer, ofte forbundet med forårsdråber og smeltende sne: vand, dzyurchalnik, lukavets, april, rød.
Græs
Indtil det tyvende århundrede blev måneden kaldt maj til ære for den gamle gudinde for foråret Maya. I det sidste århundrede fik måneden sit navn på grund af urter af urter, der observeres i de ukrainske lande på dette tidspunkt. Månedens folklore navne: pisennik, urtelæge, tordner.
Cherven
Den første sommermåned skylder sit navn et insekt kaldet cochineal eller orm, hvorfra rød (ukrainsk chervona) maling blev ekstraheret i oldtiden. Derudover er der andre navne til juni: gedzen, halvmåne, råddenness, izok (konik), wormy måned.
Lipen
I juli høstes lækker lindenhonning på Ukraines område. Perioden med honningopsamling gav navnet til måneden. Populære navne: biletter, planker, tordenvejr.
Serpen
Hovedhøstningsfasen finder sted i august. I gamle dage blev korn stukket med segl, hvilket gav anledning til månedens navn. Populære navne er også forbundet med høstperioden: khlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanichnik, spasivets, barilnik, priberikha-pripasikha.
Veresen
September fik også sit navn i Ukraine på grund af blomstringen af en værdifuld blød plante - lyng (lyng på ukrainsk). Andre navne var også almindelige blandt folket: brøl, s_ven, zarevo, pokryynik, babske lito.
Zhovten
Oprindelsen til navnet på oktober er ikke svært at gætte - på dette tidspunkt begynder løvet på træerne at blive aktivt gule. Folket kaldte ham mudder, løvfældende, rynkete, lyng, vinter.
Bladfald
Processen med at falde blade fra træer afspejles i navnet på november. Andre måneders navne: bryst, padolist, bladfald, bratchini.
Bryst
Da en hård frost ramte, frøs grusveje, gennemblødt af efterårsvand, og dannede "bryster". Dette gav navnet til den første vintermåned. Folk kaldte december gelé, lut, forkølelse, rynker pande, bro, fej.
