Mange russere er interesserede i, hvad der sker den 9. maj i Berlin. Hvad er de officielle foranstaltninger, beklager tyskerne deres nederlag eller glæder sig tværtimod over deres lands befrielse fra fascismen? Men inden du besvarer sådanne spørgsmål, skal du vide, at den 9. maj i Tyskland er en normal arbejdsdag. Dette betyder dog slet ikke, at tyskerne bare forsøgte at glemme en sådan vidunderlig date.
Officielle begivenheder
Officielle begivenheder i Berlin afholdes en dag tidligere end vores sædvanlige tid; ikke den 9., men den 8. maj (det var på denne dag, at handlingen om ubetinget overgivelse blev underskrevet).
Tyskerne afholder ikke meget storslåede fester (i samme skala som i Den Russiske Føderation), men de organiserer festlige begivenheder med kranselægning. Specifikt i Berlin lægges blomster og kranse ved mindesmærket for soldater-befriere i Treptower Park. Officielle repræsentanter for mange europæiske lande deltager i dette.
Treptow Park bliver hovedformålet med ferien, fordi 7 tusind sovjetiske soldater, der kæmpede for befrielsen af Tyskland og hele Europa fra nazismen, er begravet på mindesmærket. Selvom andre sovjetiske mindesmærker i Berlin heller ikke ignoreres.
På dette tidspunkt viser tv-programmer ofte programmer dedikeret til Det Tredje Rige og dets efterfølgende fald. Den 8. maj taler de om befrielsen af Europa fra fascisme af Den Røde Hær og de allierede med særlig intensitet.
Uformelle begivenheder
Betyder dette, at den næste dag, 9. maj, overhovedet ikke sker noget i Berlin? Slet ikke.
Uofficielt fejres 9. maj hovedsageligt af russisktalende borgere og turister i Berlin. Og de gør det, det er værd at bemærke med en ægte russisk skala. Og vores landsmænd har både almindelige borgere i Berlin og forskellige tyske politiske grupper (hovedsageligt fra venstre: kommunister, socialister, anarkister, antifascister).
Det vigtigste sted for "ferie med tårer i øjnene" er også det sovjetiske mindesmærke i Treptow Park. Den 9. maj er der ikke færre mennesker her end dagen før. Mindesmærket, monumentet til soldat-befrieren, er simpelthen fyldt med blomster den dag. Selvom der er lagt mange blomster på andre statuer i parkens hovedgyder.
Når veteraner med militære priser, bannere og kranse dukker op i parken, fryser alt i området et stykke tid. Veteraner går gennem parken til piedestalen i flere timer, fordi de konstant er omgivet af folk, der stiller spørgsmål og lytter opmærksomt til hvert ord af disse fantastiske helte.
Når mindet om afdøde og stadig levende befriere hædres, fortsætter det sjove. I den nærliggende park, der ligger på tværs af gaden fra mindekomplekset i retning af floden, er der normalt et feltkøkken, hvor alle kan behandles med gratis soldatens boghvedeegrød med stegt kød og frontlinjen 100 gram. Forskellige tyske og russiske rockband optræder også der.
Foruden Treptower Park er der mange andre sovjetiske mindekomplekser i Berlin, hvor mange mennesker også samles på denne dag. Forholdet mellem russisktalende og tyskere overalt er henholdsvis omkring 70% og 30%. Mange af begge har bånd og nelliker af St. George. Overalt hvor en festlig og let atmosfære hersker, høres krigsårets musik, og håbet svæver usynligt over alt, at nazismens grimme pote aldrig igen vil røre verden.
