Tysk er et gammelt slavisk ord, der ikke har noget at gøre direkte med Tyskland. Bortset fra russere kalder ingen indbyggerne i dette land tyskere. Desuden blev dette ord i en fjern fortid også brugt i forhold til repræsentanter for andre folkeslag.
Hvem er tyskerne
Ordet "tysk" stammer fra "dumt", det vil sige en, der ikke engang kan sige et ord på russisk. Faktum er, at udlændinge, der ikke kendte det russiske sprog, alle var de samme, at de var dumme, så de blev kaldt det. For eksempel kaldes alle mennesker af vestlig oprindelse i Gogols værker, inklusive franskmænd og svenskere, tyskere.
Gogol skriver selv, at "vi kalder enhver, der kommer fra et andet land, en tysker", og landene selv, hvor udlændinge kom fra, kaldes "tysk land" eller "ikke-metchina" (dette er nærmere det ukrainske sprog). Gogol ler nogle gange af dette ord, for eksempel i hans arbejde "Taras Bulba" kom hans franske ingeniør fra Nemetchina. Og i "Generalinspektøren" forbliver en tysk læge, der ikke forstår et ord på russisk, hele tiden stille, som om han virkelig var stum.
Da udlændinge i Rusland overvejende var tyskere i det 19. århundrede, sad dette navn fast i det russiske sprog for alle befolkningen i Tyskland. Interessant nok er Sloboda Kukai i Moskva siden blevet kaldt den tyske Sloboda, til ære for det faktum, at det var på dette område, at udlændinge boede. Der var repræsentanter for både England og Holland, men de kaldte det tysk, da de alle ikke talte russisk.
I det 19. århundrede bar ordet "tysk" en voldelig konnotation, så de kaldte alle ikke-ortodokse europæere analogt, da alle muslimer blev kaldt "Basurmans".
Der er en anden teori om oprindelsen af ordet "tysk". I den fjerne fortid var der en stamme af Rus, som blev kendetegnet ved en særlig krigsførelse. Dette folk boede langs floden Neman eller Nemen. De blev kaldt tyskere. Senere blev disse lande erobret af germanske stammer, og denne stamme kaldes undertiden også "nemets".
Hvad tyskerne kalder sig selv
Ordet "tyskere" blev heller ikke opfundet af tyskerne selv. I det gamle Rom var Tyskland navnet på det land, der ligger nord for selve det romerske imperium. Da romerne var de første til at komme med et navn til dette land, viste det sig, at det sidder fast, og nu hedder landet Tyskland.
Det er interessant, at tyskerne kaldes med et navn, der ikke er relateret til dem, ikke kun i Rusland. I Frankrig og Spanien kaldes tyskere Alemanni, og i Italien kaldes de "Tedeschi".
Ikke desto mindre kalder tyskerne sig helt anderledes - Deutsch. Dette ord stammer fra det antikke tyske ord "folk, folk", som blev udtalt som diot. Det viser sig, at tyskerne oprindeligt kaldte sig”folket”. De kaldte alle andre folk på samme måde, for eksempel briter, danskere og andre. Oplysninger om dette findes i latinske historiske manuskripter.
